万里桥南宅，百花潭北庄。
层轩皆面水，老树饱经霜。
雪岭界天白，锦城曛日黄。
惜哉形胜地，回首一茫茫。
《怀锦水居止二首·其二》全文
- 注释
- 万里桥：位于成都的一座古桥。
南宅：南方的住宅区。
百花潭：成都著名的景点，潭水清澈。
北庄：北方的庄园或村落。
层轩：多层的楼阁。
面水：面向水面，临近河流。
老树：历经岁月的老树。
饱经霜：经历过严寒和风雨。
雪岭：指雪山，可能指成都附近的青城山。
界天白：与天空相接，形容雪岭的白色。
锦城：对成都的美称，锦绣之城。
曛日黄：夕阳西下，阳光昏黄。
形胜地：地理位置优越，风景优美。
回首：回头看。
一茫茫：一片迷茫，形容视野开阔但景色模糊。
- 翻译
- 万里桥以南的住宅，百花潭北边的庄园。
所有的楼阁都面向水面，老树饱受风霜的洗礼。
雪山的轮廓映衬着白色的天空，成都城夕阳西下，金黄色的余晖照耀。
多么可惜啊，这如画的美景之地，回头望去却一片苍茫无际。
- 鉴赏
这是一首充满诗意的作品，描绘了一位旅人在异乡停留时所见到的风景和内心的情感。首先，“万里桥南宅，百花潭北庄”两句勾勒出一个遥远而美丽的地方，万里桥南有宅邸，百花潭北有田园，给人一种远离尘嚣、隐逸于自然之中的感觉。
接着，“层轩皆面水，老树饱经霜”两句则描写了这个地方的景色，房屋依水而建，老树历经寒霜，但仍然屹立不倒，这些都是对坚韧不拔生命力的赞美，同时也反映出诗人对于自然界中事物坚持生长的赞赏。
“雪岭界天白，锦城曛日黄”两句描绘了一幅雄伟的山水画面。雪岭与天相接，洁白无瑕；而锦城在夕阳的照耀下显得金黄色彩，这些景象不仅是对自然之美的描写，也暗示了诗人对于壮丽景观的向往和追求。
最后，“惜哉形胜地，回首一茫茫”表达了诗人对于这片美好风光的珍视，以及面临离别时的不舍与迷茫。诗人通过“茫茫”一词，传达出一种深远且难以尽述的情感，这种情感既包含了对美景的留恋，也透露着对于未来的不确定和迷惘。
总体而言，这首诗通过对自然风光的细腻描绘，表达了诗人内心的喜悦、向往以及面对美好时光的珍视之情。
- 作者介绍
-
杜甫
杜甫（712年—770年），字子美，汉族，本襄阳人，后徙河南巩县。自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，与李白合称“李杜”。为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”，杜甫也常被称为“老杜”。杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远，被后人称为“诗圣”，他的诗被称为“诗史”。后世称其杜拾遗、杜工部，也称他杜少陵、杜草堂。杜甫创作了《春望》《北征》《三吏》《三别》等名作。朝代：唐 字：子美 籍贯：河南府巩县（今河南省巩义市） 生辰：712－770
- 猜你喜欢
赠尅择徐吉甫
东望会稽山，穆陵郁岧峣。
卜壤藏剑履，伯也昭其劳。
昔者游仙人，龙耳致君王。
君家世其传，芳踵畴可量。
青囊落君手，辩语如流河。
寻云履高阜，汤汤俯长波。
朔风渺天垂，万里草离离。
安得结方轨，为君起遐思。