不拘早晚过长桥，要泊桥边踏巨鳌。
无月色时方得睡，有梅花处必停篙。
不逢水活鱼休买，才见溪清米便淘。
到得旗亭须报我，落帆相与醉村醪。
《示舵师》全文
- 翻译
- 不受时间限制过长桥，选择在桥边停靠踏大龟。
只有在没有月光的时候才能入睡，只要有梅花的地方就得放下船篙。
不要买活鱼，除非遇到流动的水，刚见到清澈的小溪就去淘米。
到了酒馆一定要告诉我，放下船帆一起畅饮乡村自酿的酒。
- 注释
- 不拘：不受限制。
早晚：早晨或晚上。
过：经过。
长桥：长长的桥。
要：需要。
泊：停泊。
巨鳌：巨大的乌龟（这里比喻桥基或堤岸）。
无月色：没有月光。
得：能够。
睡：入睡。
有梅花处：有梅花盛开的地方。
停篙：停下船篙。
水活：流水。
鱼休买：不必买鱼。
溪清：溪水清澈。
米便淘：就去淘米。
旗亭：古代的酒馆。
须报我：必须通知我。
相与：一起。
醉村醪：乡村自酿的酒。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人武衍所作的《示舵师》，通过对舵师日常生活的描绘，展现出诗人对渔夫生活的理解和欣赏。首句“不拘早晚过长桥”，写舵师无论早晚都要经过长桥，显示出其工作的辛苦和规律性。次句“要泊桥边踏巨鳌”，形象地描述了舵师在船靠岸时的动作，仿佛在大鳌背上行走，富有动态感。
“无月色时方得睡，有梅花处必停篙”两句，进一步描绘了舵师的生活状态，只有在没有月光的夜晚才能稍作休息，而只要有梅花盛开的地方，他就会放下船篙，流露出对自然美景的热爱。接下来，“不逢水活鱼休买，才见溪清米便淘”，表达了舵师对水质和食物品质的讲究，反映出他的生活智慧。
最后两句“到得旗亭须报我，落帆相与醉村醪”，舵师嘱咐如果到了有酒旗的乡村小店，一定要通知他，他们一起畅饮自酿的乡间美酒，体现了诗人与舵师之间深厚的友情以及对田园生活的向往。
整体来看，这首诗语言质朴，情感真挚，通过细腻的描绘，展现了舵师平凡而诗意的生活，也表达了诗人对渔夫生活的理解和尊重。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送杨嗣清国录出倅广汉
岱宗峥嵘乃为岳，丈夫可不志特达。
平生论人每如此，杨子入眼吁可愕。
清班突见颀而长，开口四坐薄晓霜。
自言磈磊不可茹，正须一吐空肝肠。
太学黄齑了残业，又携束书去挈挈。
偃戟韬戈吾已衰，快刀斫案子甚决。
古人作事令人惊，今人岂不如古人。
折枝要是不为尔，长剑在手无蛟鲸。
杨子杨子吾所许，举杯酌君肝胆露。
期君直到黄发时，无使英名一尘污。