舞空三尺雪，笑指玉如泥。
早日羞屠狗，穷途悔射鼷。
挂心无妄念，省分有幽栖。
舌在何须问，端忧愧老妻。
《遣兴七首·其六》全文
- 注释
- 舞空：在空中舞动。
三尺雪：形容雪花之大。
玉如泥：比喻美玉温润如泥土。
屠狗：古代低贱的职业，此处指过去的鄙视职业。
穷途：困厄的境地。
悔射鼷：后悔做过射杀小鼠之事。
挂心：忧虑，牵挂。
妄念：不切实际的想法。
幽栖：隐居，清静的生活。
何须问：何必去询问。
端忧：深深忧虑。
愧老妻：感到愧对老伴。
- 翻译
- 翩翩起舞在三尺雪花中，轻松地指向像泥土般温润的美玉。
早年曾以屠狗为耻，如今身处困境才后悔射杀小鼠。
心中不再有杂念，明白自己的本分，选择隐居的生活。
舌头还在，何必再询问他人意见？只感到愧对老伴的担忧。
- 鉴赏
这是一首充满生活哲理和个人情感的诗句，通过对自然景象和日常琐事的描绘，展现了诗人内心世界的丰富性。"舞空三尺雪，笑指玉如泥"两句，描写了一场大雪过后，雪花纷飞，如同舞者在空中翩翩起舞，而积雪则如玉一般纯净，这不仅展示了诗人对自然美景的欣赏，还透露出一种超脱世俗的豁达心态。
"早日羞屠狗，穷途悔射鼷"两句，则是诗人通过回忆过去的经历来表达自己的感慨。"早日"指的是年轻时的无知和莽撞，而"羞屠狗"则是在说当初对待小动物不够仁慈，现在看来感到羞愧。而"穷途悔射鼷"则表达了在艰难困苦的路上，曾经做过的一些无奈之举，如今回想起来也充满了后悔。这些都体现出诗人对生命和时间深刻的反思。
"挂心无妄念，省分有幽栖"两句，表达了诗人的内心世界，他希望自己的思想纯净，没有杂念，而"省分"则是在说他懂得节制自己，保持一种宁静与平和，"有幽栖"更是暗示了一种隐逸的生活态度。
最后两句"舌在何须问，端忧愧老妻"表达了诗人面对生活中的困惑时，是直接从内心出发去寻找答案，不需要外界的干扰。而"端忧"则是诗人的自我反省，他对于年迈的伴侣感到忧虑和愧疚，可能是在反思自己的责任与担当。
整首诗通过对自然、个人经历和内心世界的描绘，展现了诗人深邃的思想和丰富的情感，是一首值得细细品味的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢