锦字相催鸟急飞，郎君暂脱老莱衣。
遥想双眉待人画，行看五马送潮归。
望夫山上花犹发，新妇江边莺未稀。
令秩和鸣真可羡，此行谁道负春辉。
《送郑正则汉阳迎妇》全文
- 拼音版原文全文
送 郑 正 则 汉 阳 迎 妇 唐 /李 嘉 祐 锦 字 相 催 鸟 急 飞 ，郎 君 暂 脱 老 莱 衣 。遥 想 双 眉 待 人 画 ，行 看 五 马 送 潮 归 。望 夫 山 上 花 犹 发 ，新 妇 江 边 莺 未 稀 。令 秩 和 鸣 真 可 羡 ，此 行 谁 道 负 春 辉 。
- 翻译
- 绣有信笺催促鸟儿疾飞，郎君暂时脱下老莱衣。
想象中她眉头紧锁等待描画，不久将见你骑着五匹骏马潮水般归来。
望夫山上的花儿依然盛开，江边的新妇耳边莺啼不断。
官职和谐共鸣真是令人羡慕，这次出行谁会说辜负了春光呢？
- 鉴赏
这首诗描绘了一位男子在春天送别妻子的情景。开篇“锦字相催鸟急飞，郎君暂脱老莱衣”两句，通过对比鲜明的意象，表现了春光易逝、时光不待人的迫切感。"遥想双眉待人画"暗示妻子即将被人描绘其容颜，这里的人可能是指媒人或其他第三者，表达了一种无奈和对美好事物即将失去的担忧。
接下来的"行看五马送潮归"则具体描述了送别的情景，五马车队随着潮汐而来，增添了离别时的悲凉气氛。"望夫山上花犹发，新妇江边莺未稀"两句通过对比手法，表达了妻子已到新的归宿，而自然界的景色依旧，但人事变迁，物是人非。
最后，“令秩和鸣真可羡，此行谁道负春辉”则流露出诗人对于这次离别所带来的感慨。"令秧"可能指的是美好的夫妇关系，而"和鸣"则表达了对妻子的思念。"此行谁道负春辉"一句，既有对自己送别之举的无奈，也蕴含着对春光不再属于自己的感叹。
整首诗通过生动细腻的情境描写和深情的抒情，展现了古人离合悲欢的复杂情感，以及对于美好时光易逝的无常感受。
- 作者介绍
- 猜你喜欢