苇绡开得仙花，就中最有佳人似。
香肌胜雪，千般揉缚，禁他风雨。
缟夜精神，繁春标致，忍教孤负。
怅潘郎去后，河阳满县，知他是、谁为主。
多谢文章吏部。遇衔杯、不曾轻许。
应知这底，无言情绪，难为分付。
吹遍春风，耀残明月，总伤心处。
待闲亭夜永，游人散后，作飞仙去。
《水龙吟·其二李词》全文
- 翻译
- 芦苇薄纱般的花朵盛开，其中最美的是如仙子般的女子。
她肌肤如雪，娇嫩无比，经受不住风雨的侵袭。
在皎洁的夜晚和繁花的春天，她独自承受，怎能让她孤独失落。
潘郎离去后，河阳城中满是哀愁，不知她的归宿何在。
感谢那些文官，面对美酒也不轻易许诺。
他们应该明白，她无声的忧郁心情难以言表。
春风拂过，明月微弱，这些都触动了她的心伤。
待到夜晚长亭无人，游人散尽，她希望能化身为仙离去。
- 注释
- 苇绡：形容芦苇花像薄纱一样轻盈。
仙花：比喻女子如仙子般美丽。
香肌：指女子洁白如雪的肌肤。
禁他风雨：形容女子柔弱，不能抵挡风雨。
潘郎：古代对美男子的称呼，此处可能指女子所爱之人。
文章吏部：指掌管文职官员的部门。
无言情绪：指女子内心深处无法言说的情感。
飞仙：神话中的仙人，此处指女子渴望超脱尘世。
- 鉴赏
这首《水龙吟》是宋代词人赵长卿的作品，描绘了一幅细致入微的春日景象，以及其中蕴含的情感。词的上片以“苇绡开得仙花”起笔，形象地描绘了春天苇叶如薄纱般展开，花朵娇艳如仙子，而“就中最有佳人似”则将美景与佳人相融，暗示了女子的美丽动人。
“香肌胜雪”赞美了女子肌肤的洁白，“千般揉缚，禁他风雨”则表达了对女子柔弱却坚韧的内心世界的同情和保护之意。接下来，“缟夜精神，繁春标致”赞美了女子在夜晚的清雅和春天的娇媚，然而“忍教孤负”又流露出对她的孤独和被辜负的惋惜。
下片转向抒发词人的感慨，“潘郎去后”引用典故，表达对女子失去所爱的哀伤。接着，词人感谢“文章吏部”，暗指女子的才情，但又感叹无法传达自己的深情。“吹遍春风，耀残明月”描绘了春天景色，也寓言了时光流逝，更增添了词人的伤感。最后，词人在想象中决定在“闲亭夜永，游人散后”化身为仙，以此寄托对美好情感的追求和对现实无奈的解脱。
整体来看，这首词以细腻的笔触描绘了春天的景色和女子的美，同时也融入了词人深沉的情感，展现了宋词婉约而又深情的特点。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
酬乐天七月一日夜即事见寄
夜树风韵清，天河云彩轻。
故苑多露草，隔城闻鹤鸣。
摇落从此始，别离含远情。
闻君当是夕，倚瑟吟商声。
外物岂不足，中怀向谁倾。
秋来念归去，同听嵩阳笙。
韩十八侍御见示岳阳楼别窦司直诗，因令属和
楚望何苍然，曾澜七百里。
孤城寄远目，一写无穷已。
荡漾浮天盖，四环宣地理。
积涨在三秋，混成非一水。
冬游见清浅，春望多洲沚。
云锦远沙明，风烟青草靡。
火星忽南见，月硖方东迤。
雪波西山来，隐若长城起。
独专朝宗路，驶悍不可止。
支川让其威，蓄缩至南委。
熊武走蛮落，潇湘来奥鄙。
炎蒸动泉源，积潦搜山趾。
归往无旦夕，包含通远迩。
行当白露时，眇视秋光里。
曙色未昭晰，露华遥斐舋。
浩尔神骨清，如观混元始。
北风忽震荡，惊浪迷津涘。
怒激鼓铿訇，蹙成山岿硊。
鹍鹏疑变化，罔象何恢诡。
嘘吸写楼台，腾骧露鬐尾。
景移群动息，波静繁音弭。
明月出中央，青天绝纤滓。
素光淡无际，绿静平如砥。
空影渡鹓鸿，秋声思芦苇。
鲛人弄机杼，贝阙骈红紫。
珠蛤吐玲珑，文鳐翔旖旎。
水乡吴蜀限，地势东南庳。
翼轸粲垂精，衡巫屹环峙。
名雄七泽薮，国辨三苗氏。
唐羿断修蛇，荆王惮青兕。
秦狩迹犹在，虞巡路从此。
轩后奏宫商，骚人咏兰芷。
茅岭潜相应，橘洲傍可指。
郭璞验幽经，罗含著前纪。
观津戚里族，按道侯家子。
联袂登高楼，临轩笑相视。
假守亦高卧，墨曹正垂耳。
契阔话凉温，壶觞慰迁徙。
地偏山水秀，客重杯盘侈。
红袖花欲然，银灯昼相似。
兴酣更抵掌，乐极同启齿。
笔锋不能休，藻思一何绮。
伊余负微尚，夙昔惭知己。
出入金马门，交结青云士。
袭芳践兰室，学古游槐市。
策慕宋前军，文师汉中垒。
陋容昧俯仰，孤志无依倚。
卫足不如葵，漏川空叹蚁。
幸逢万物泰，独处穷途否。
锻翮重叠伤，兢魂再三褫。
蘧瑗亦屡化，左丘犹有耻。
桃源访仙宫，薜服祠山鬼。
故人南台旧，一别如弦矢。
今朝会荆峦，斗酒相宴喜。
为余出新什，笑抃随伸纸。
晔若观五色，欢然臻四美。
委曲风涛事，分明穷达旨。
洪韵发华钟，凄音激清徵。
羊濬要共和，江淹多杂拟。
徒欲仰高山，焉能追逸轨。
湘洲路四达，巴陵城百雉。
何必颜光禄，留诗张内史。
《韩十八侍御见示岳阳楼别窦司直诗，因令属和》【唐·刘禹锡】楚望何苍然，曾澜七百里。孤城寄远目，一写无穷已。荡漾浮天盖，四环宣地理。积涨在三秋，混成非一水。冬游见清浅，春望多洲沚。云锦远沙明，风烟青草靡。火星忽南见，月硖方东迤。雪波西山来，隐若长城起。独专朝宗路，驶悍不可止。支川让其威，蓄缩至南委。熊武走蛮落，潇湘来奥鄙。炎蒸动泉源，积潦搜山趾。归往无旦夕，包含通远迩。行当白露时，眇视秋光里。曙色未昭晰，露华遥斐舋。浩尔神骨清，如观混元始。北风忽震荡，惊浪迷津涘。怒激鼓铿訇，蹙成山岿硊。鹍鹏疑变化，罔象何恢诡。嘘吸写楼台，腾骧露鬐尾。景移群动息，波静繁音弭。明月出中央，青天绝纤滓。素光淡无际，绿静平如砥。空影渡鹓鸿，秋声思芦苇。鲛人弄机杼，贝阙骈红紫。珠蛤吐玲珑，文鳐翔旖旎。水乡吴蜀限，地势东南庳。翼轸粲垂精，衡巫屹环峙。名雄七泽薮，国辨三苗氏。唐羿断修蛇，荆王惮青兕。秦狩迹犹在，虞巡路从此。轩后奏宫商，骚人咏兰芷。茅岭潜相应，橘洲傍可指。郭璞验幽经，罗含著前纪。观津戚里族，按道侯家子。联袂登高楼，临轩笑相视。假守亦高卧，墨曹正垂耳。契阔话凉温，壶觞慰迁徙。地偏山水秀，客重杯盘侈。红袖花欲然，银灯昼相似。兴酣更抵掌，乐极同启齿。笔锋不能休，藻思一何绮。伊余负微尚，夙昔惭知己。出入金马门，交结青云士。袭芳践兰室，学古游槐市。策慕宋前军，文师汉中垒。陋容昧俯仰，孤志无依倚。卫足不如葵，漏川空叹蚁。幸逢万物泰，独处穷途否。锻翮重叠伤，兢魂再三褫。蘧瑗亦屡化，左丘犹有耻。桃源访仙宫，薜服祠山鬼。故人南台旧，一别如弦矢。今朝会荆峦，斗酒相宴喜。为余出新什，笑抃随伸纸。晔若观五色，欢然臻四美。委曲风涛事，分明穷达旨。洪韵发华钟，凄音激清徵。羊濬要共和，江淹多杂拟。徒欲仰高山，焉能追逸轨。湘洲路四达，巴陵城百雉。何必颜光禄，留诗张内史。
https://www.ahchsz.com/shici/43jUx.html
酬湖州崔郎中见寄
风筝吟秋空，不肖指爪声。
高人灵府间，律吕伴咸英。
昔年与兄游，文似马长卿。
今来寄新诗，乃类陶渊明。
磨砻老益智，吟咏闲弥精。
岂非山水乡，荡漾神机清。
渚烟蕙兰动，溪雨虹蜺生。
冯君虚上舍，待余乘兴行。
酬牛相公独饮偶醉寓言见示
宫漏夜丁丁，千门闭霜月。
华堂列红烛，丝管静中发。
歌眉低有思，舞体轻无骨。
主人启酡颜，酣畅浃肌发。
犹思城外客，阡陌不可越。
春意日夕深，此欢无断绝。
和浙西李大夫晚下北固山，喜径松成阴，怅然
一辞温室树，几见武昌柳。
荀谢年何少，韦平望已久。
种松夹石道，纡组临沙阜。
目览帝王州，心存股肱守。
叶动惊彩翰，波澄见赪首。
晋宋齐梁都，千山万江口。
烟散隋宫出，涛来海门吼。
风俗太伯馀，衣冠永嘉后。
江长天作限，山固壤无朽。
自古称佳丽，非贤谁奄有。
八元邦族盛，万石门风厚。
天柱揭东溟，文星照北斗。
高亭一骋望，举酒共为寿。
因赋咏怀诗，远寄同心友。
禁中晨夜直，江左东西偶。
将手握兵符，儒腰盘贵绶。
颁条风有自，立事言无苟。
农野闻让耕，军人不使酒。
用材当构厦，知道宁窥牖。
谁谓青云高，鹏飞终背负。
《和浙西李大夫晚下北固山，喜径松成阴，怅然》【唐·刘禹锡】一辞温室树，几见武昌柳。荀谢年何少，韦平望已久。种松夹石道，纡组临沙阜。目览帝王州，心存股肱守。叶动惊彩翰，波澄见赪首。晋宋齐梁都，千山万江口。烟散隋宫出，涛来海门吼。风俗太伯馀，衣冠永嘉后。江长天作限，山固壤无朽。自古称佳丽，非贤谁奄有。八元邦族盛，万石门风厚。天柱揭东溟，文星照北斗。高亭一骋望，举酒共为寿。因赋咏怀诗，远寄同心友。禁中晨夜直，江左东西偶。将手握兵符，儒腰盘贵绶。颁条风有自，立事言无苟。农野闻让耕，军人不使酒。用材当构厦，知道宁窥牖。谁谓青云高，鹏飞终背负。
https://www.ahchsz.com/shici/CpKeyhDu.html