千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《送友人游塞北》
《送友人游塞北》全文
发布时间:2025-12-05 16:05:36 唐 / 李频   形式: 五言律诗  押[东]韵

朔野正秋风,前程见碛鸿。

日西身独远,山转路无穷。

树隔高关断,沙连大漠空。

君看河外将,早晚拟平戎。

(0)
拼音版原文全文
sòngyǒurényóusāiběi
táng / pín

shuòzhèngqiūfēngqiánchéngjiàn鸿hóng
西shēnyuǎnshānzhuǎnqióng

shùgāoguānduànshāliánkōng
jūnkànwàijiāngzǎowǎnpíngróng

翻译
北方野外秋风吹过,前方道路见到沙洲上的鸿雁。
太阳西下我独自远离,山路弯曲无尽延伸。
树木阻隔着高高的关隘,沙漠相连一片空旷。
你看那黄河之外的将领,何时才能平定战乱呢?
注释
朔野:北方的野外。
碛鸿:沙漠中的鸿雁。
日西:太阳西下。
身独远:独自远离。
山转:山路弯曲。
路无穷:道路无尽。
树隔:树木阻隔。
高关:高高的关隘。
沙连:沙漠相连。
大漠:广袤的沙漠。
河外将:黄河之外的将领。
早晚:早晚有一天。
平戎:平定战乱。
鉴赏

这首诗描绘了一幅边塞风光的画面,同时也表达了对远行者深厚的情谊。开篇“朔野正秋风,前程见碛鸿”写出了秋天的北方草原上,阵阵秋风中带着雁鸣声,给人以苍凉之感。这里的“碛”指的是古代边塞地区用来标志疆界的小土堆或石堆,而“碛鸿”则是远处传来的雁叫声,既象征了季节更替,也暗示了边关的荒凉。

接着,“日西身独远,山转路无穷”描绘了夕阳下的孤独旅人,面对蜿蜒曲折的山路,无尽的旅途让人感到心中的苍茫。诗人通过这样的景象,传达了对友人的不舍与关切。

“树隔高关断,沙连大漠空”则进一步深化了边塞的荒凉感。树木将高峻的关隘隔绝开来,大漠连绵,给人以广阔而孤寂之感。这两句强调了旅途的艰险与孤独。

最后,“君看河外将,早晚拟平戎”中“河外将”可能指的是边塞地区的军事长官或是前往边塞地区的将领。诗人劝告友人要注意安全,早晚都要准备好防御敌人的设施,以应对边疆可能出现的战乱。这不仅表达了对友人安危的关心,也反映出当时边塞地区的紧张气氛。

总体而言,这首诗通过对自然景物的描绘,表现了对远行者深切的情感和对边塞生活的理解。同时,它也展示了古代文人对国家边疆安全的关注以及对军事防御的重视。

作者介绍
李频

李频
朝代:唐   字:德新   生辰:818—876

李频(818—876),字德新,唐寿昌长汀源(今浙江建德李家镇)人,葬于永乐(今李家),唐代后期诗人。幼读诗书,博览强记,领悟颇多。著有《梨岳集》一卷,附录一卷。寿昌县令穆君曾游灵栖洞,即景吟诗:“一径入双崖,初疑有几家。行穷人不见,坐久日空斜”。得此四句后稍顿未续。时李频从行,续吟:“石上生灵笋,池中落异花。终须结茅屋,到此学餐霞。”穆君大为赞赏。但此诗根据史学家考证是李频本人所作。
猜你喜欢

卧病寄苗员外

故人初未贵,相见得淹留。

一自朝天去,因成计日游。

月明应独醉,叶下肯同愁。

因恨刘桢病,空园卧见秋。

(0)

谢所知

狂歌狂舞慰风尘,心下多端亦懒言。

早是乱离轻岁月,谁能愁悴过朝昏。

圣朝公道如长在,贱子谋身自有门。

却愧此时叨厚遇,他年何以报深恩。

(0)

感故府二首·其二

悒悒复悒悒,思君安可及。

永日在阶前,披衣随风立。

高楼暮角断,远树寒鸦集。

惆怅几行书,遗踪墨犹湿。

(0)

哭舍弟二首·其二

浮生多夭枉,惟尔最堪悲。

同气未归日,慈亲临老时。

旧诗传海峤,新冢枕江湄。

遗稚呜呜处,黄昏绕穗帷。

(0)

思旧游有感

长忆衔杯处,酕醄尚未阑。

江南正烟雨,楼上恰春寒。

好树藏莺密,平芜彻野宽。

如今无处觅,音信隔波澜。

(0)

江行夜泊

扁舟倦行役,寂寂宿江干。

半夜风雷过,一天星斗寒。

潮平沙觜没,霜苦雁声残。

渔父何疏逸,扣舷歌未阑。

(0)
诗词分类
重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志
诗人
任昉 谢惠连 王湾 卢延让 贾至 张继 卢象 武三思 郑成功 徐有贞 萧颖士 丘迟 赵执信 卢肇 吴嘉纪 刘凤诰 李冶 李贞
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com