千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《卧病寄苗员外》
《卧病寄苗员外》全文
发布时间:2025-12-05 08:37:54 唐 / 李端   形式: 五言律诗  押[尤]韵

故人初未贵,相见得淹留。

一自朝天去,因成计日游。

月明应独醉,叶下肯同愁。

因恨刘桢病,空园卧见秋。

(0)
拼音版原文全文
bìngmiáoyuánwài
táng / duān

rénchūwèiguìxiāngjiànyānliú
cháotiānyīnchéngyóu

yuèmíngyìngzuìxiàkěntóngchóu
yīnhènliúzhēnbìngkōngyuánjiànqiū

注释
故人:老朋友。
初:起初。
贵:显贵。
淹留:长时间停留。
朝天:上朝。
计日:计算日子。
游:游玩。
月明:明亮的月光。
独醉:独自饮酒。
肯:愿意。
同愁:一同忧愁。
恨:遗憾。
刘桢:古人名,这里代指友人。
病:体弱多病。
空园:空荡荡的园子。
见秋:看到秋天来临。
翻译
老朋友起初并未显贵,我们相见时能畅谈很久。
自从他上朝为官后,每天都在计算着归期来游玩。
明亮的月光下,他应该独自饮酒,落叶之下,是否会与我一同忧愁。
我遗憾刘桢体弱多病,只能躺在空荡荡的园中,看着秋天来临。
鉴赏

诗人通过这首诗表达了对友人的思念和对当前孤独生活的感慨。"故人初未贵,相见得淹留"透露出诗人与旧友因地位悬殊而难以频繁相聚的哀愁。"一自朝天去,因成计日游"则描绘了朋友离别后的孤独生活,只能靠着对未来美好憧憬中的小小安慰来支撑日子。

"月明应独醉,叶下肯同愁"显示出诗人在明月之下独自品酒,以此来排遣内心的悲伤。这里的"月明"不仅是自然景象的描写,也象征着孤寂与清冷。而"叶下"则可能暗示了秋季的到来,落叶纷飞又增添了一份萧瑟之感。

最后两句"因恨刘桢病,空园卧见秋"更是对友人刘桢身体健康的担忧,以及在空旷的庭院中独自面对秋天景致的无奈。这里的"空园"不仅强调了诗人的孤独,而且也凸显出了季节更迭带来的悲凉感。

整首诗通过对友人思念、个人生活的描绘以及对自然环境的细腻刻画,展现了一种深沉而复杂的情感世界。

作者介绍

李端
朝代:清

猜你喜欢

馆中山朝元观作

自出徵租五十日,朝元阁下首频搔。

客中喜遇故乡友,秋后自怜疏布袍。

老火流空望霖雨,西风入湖飞雪涛。

扁舟又欲渡江去,桂影满身明月高。

(0)

送李生赴金陵

长途雨过息尘埃,马首钟山隐隐来。

李绛须登龙虎榜,谪仙重上凤凰台。

芸囊册叶逢晴晒,雪屋灯花冒冷开。

志士行藏随所遇,岂无当路为怜才。

(0)

次张孝夫述怀韵

芙蓉池馆得秋多,深巷浑无俗客过。

河朔明星遥拱极,街衢尺雨任扬波。

豸冠风采当重整,驹隙光阴有戟何。

坎止流行随所遇,暂时留憩白云窝。

(0)

呈谦斋内翰

累朝耆旧著勋名,行处农民蔼颂声。

清昼玉堂雄洒翰,暮年金鼎倦调羹。

江南久爱溪山好,天上曾依日月明。

袖有济人医国手,更闻帛璧召还京。

(0)

大本监郡以诗见惠次韵二首答之·其一

治功思渤海,文气爱相如。

架插牙签轴,家藏玉玺书。

有恩施郡邑,无暇问田庐。

武备新严整,民忧顿扫除。

(0)

生查子.集句

愁多梦不成,坐对银釭晓。

轻袖拂花妆,惊起双栖鸟。

出户独彷徨,烟里看鸿小。

日下四山阴,转转伤怀抱。

(0)
诗词分类
亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树 写风 写草 气节 沧桑 庐山
诗人
文偃 祖咏 唐珙 黄公绍 晁公武 焦竑 符曾 戴冠 冯道 蒋防 曹禾 陶翰 冯梦龙 查升 孙奇逢 陆羽 陆希声 刘邦
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com