九派之沕潏，注于溟渤，寓此诗笔。
烟霞之痼疾，园涉以日，纾写盘郁。
予于西江，搜抉遗轶，备体之一。
《李商老酬答诗帖》全文
- 注释
- 九派：指长江的众多支流。
沕潏：水流湍急的样子。
溟渤：大海。
寓：寄托，记录。
烟霞：泛指美丽的自然景色，也指隐逸的生活。
痼疾：长期难以改变的嗜好或习惯。
园涉：在园林中漫步。
纾写：抒发，排解。
予：我。
搜抉：搜寻，挑选。
遗轶：遗漏的历史事迹或遗迹。
备体：全面，详尽。
- 翻译
- 众多河流的湍流汇聚，流入大海，我在这里用诗笔记录。
沉迷于烟霞的习性，每日在园林中游历，抒发心中的郁结。
我在西江寻找遗漏的历史遗迹，详尽地描绘这一切。
- 鉴赏
这首诗描绘了长江支流汇聚壮阔的景象，比喻深远，将诗人的思绪比作滔滔江水注入大海，表达了他对于创作的热情和对烟霞美景的深深迷恋。诗人岳珂在西江之地探寻遗世佳作，将自己的情感与生活体验融入诗篇之中，展现了全面而深沉的艺术追求。整体上，这首诗体现了宋代文人岳珂对于诗歌艺术的独特见解和个人风格。
- 作者介绍
-
岳珂
岳珂(公元1183～公元1243) ，南宋文学家。字肃之，号亦斋，晚号倦翁。相州汤阴（今属河南）人。寓居嘉兴（今属浙江）。岳飞之孙，岳霖之子。宋宁宗时，以奉议郎权发遣嘉兴军府兼管内劝农事，有惠政。自此家居嘉兴，住宅在金佗坊。嘉泰末为承务郎监镇江府户部大军仓，历光禄丞、司农寺主簿、军器监丞、司农寺丞。嘉定十年（公元1217），出知嘉兴。十二年，为承议郎、江南东路转运判官。十四年，除军器监、淮东总领。宝庆三年（公元1227），为户部侍郎、淮东总领兼制置使。朝代：宋 字：肃之 号：亦斋 籍贯：相州汤阴（今属河南） 生辰：公元1183～公元1243
- 猜你喜欢
诗偈·其四十三
余家久住山，早已离城市。
草屋有三间，一间长丈二。
一间安葛五，一间尘六四。
余家自内房，终日閒无事。
昨因黑月二十五，初夜饮酒醉。
两人相浑杂，种种调言气。
余家不奈烦，放火烧屋积。
葛五成灰烬，尘六无一二。
有物荡净尽，惟馀空闲地。
自身赤裸裸，体上无衣被。
更莫忧盗贼，逍遥安乐睡。
一等被火烧，同行不同利。