东坡真天人，落笔蓬莱宫。
何如赤壁笛，一鹤横秋风。
《以嗜酒爱风竹卜居此林泉为韵作十小诗·其四》全文
- 翻译
- 苏东坡真是如同天上的仙人，他的笔触仿佛来自蓬莱仙境。
又怎能比得上在赤壁吹奏的笛声，一只孤鹤在秋风中翱翔。
- 注释
- 东坡：苏轼的别号，代指苏轼本人。
真：真实的，如同。
天人：指超凡脱俗的人物，有仙人之意。
蓬莱宫：传说中的仙山宫殿，象征着高超的艺术境界。
何如：怎么能比得上。
赤壁：著名的古战场，此处借以形容笛声的历史背景。
笛：古代的吹奏乐器。
一鹤：一只孤独的鹤。
横：横跨，此处形容鹤在风中飞翔。
秋风：秋天的凉风，常引人感怀。
- 鉴赏
这首诗是北宋时期文学家、政治家苏轼（即东坡）的好友方岳所作，属于《以嗜酒爱风竹卜居此林泉为韵作十小诗》的第四首。全诗通过描绘自然景象和内心情感的交织，展现了诗人对隐逸生活的向往与热爱。
"东坡真天人，落笔蓬莱宫。" 这两句赞美苏轼不仅是文学上的高手，更有超凡脱俗之才华，其文字能构筑出如同仙境般的蓬莱宫，表达了诗人对苏轼才华的崇敬。
"何如赤壁笛，一鹤横秋风。" 这两句则是诗人自述，通过提及赤壁之战时周瑜用军中士兵的口哨声吓退敌军的情景，以及一只鹤在秋风中飞翔的意象，表达了诗人希望以自己的笛子吹奏出能够引起共鸣、激励人心的声音，同时也透露出诗人对自由自在生活的向往。
整首诗语言简洁而富有意境，既蕴含了对友人的赞美，也流露出了诗人个人的情感和生活态度，是一首集赞美与自述于一体的佳作。
- 作者介绍
-
方岳
方岳(1199～1262),南宋诗人、词人。字巨山，号秋崖。祁门（今属安徽）人。绍定五年(1232)进士，授淮东安抚司□官。淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道，被移治邵武军。后知袁州，因得罪权贵丁大全，被弹劾罢官。后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命。朝代：宋 字：巨山 号：秋崖 籍贯：祁门（今属安徽） 生辰：1199～1262
- 猜你喜欢
送陈彦恂北上兼简李奇卿学士
天末翛翛起画舲，骊歌清切也堪听。
十年夜雨头垂白，万里春风草又青。
莫恋皋比专鲁席，终须豸角瑞尧庭。
平生短李江南杰，今作文昌第几星。