汉室贤良逝，莱妻节操长。
生涯两丱角，心事一缣缃。
膝下黄金带，斋中紫玉章。
人间足悲乐，垄柏起清商。
《宋太夫人挽词·其一》全文
- 翻译
- 汉朝的贤良已离去，莱妻的节操永流传。
一生都在书卷中度过，心中挂念只在那一卷丝编。
膝上常有黄金带，斋房内珍藏紫色玉章。
人间的悲欢离合足够感慨，墓地边松柏奏响秋声。
- 注释
- 贤良：指品德高尚的人才。
莱妻：古代对贫贱之妻的尊称，此处指有节操的女子。
丱角：儿童束发成两角，代指童年或读书生涯。
缣缃：丝织品，这里指书籍或文献。
黄金带：象征地位或财富。
紫玉章：珍贵的装饰品，可能指书籍上的题跋或印章。
清商：秋天的乐曲，也指哀歌。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人晁说之为悼念宋太夫人而作的挽词之一。诗中表达了对逝者高尚品德的赞美和对其生活的回忆。"汉室贤良逝"，以汉代的贤良比喻宋太夫人的美德，暗示她的品行如同古代贤人般高尚。"莱妻节操长"，莱妻出自《列女传》，这里借指宋太夫人坚韧不拔的节操，流露出对其忠诚与贞洁的敬仰。
"生涯两丱角"，丱角形容童年，表明宋太夫人早年生活简朴，但精神世界丰富。"心事一缣缃"，缣缃指的是细薄的丝织品，象征着她内心的深沉和智慧。"膝下黄金带"，可能是指她在家庭中的地位尊贵，"斋中紫玉章"则暗示她可能信奉佛教，斋戒修行，紫玉章可能是佛经或法器。
最后两句"人间足悲乐，垄柏起清商"，表达了诗人对人生无常的感慨，以及对宋太夫人在世时带来的欢乐和身后留给亲友的哀思。"垄柏起清商"，以秋风吹过墓地的松柏声，寄托了对亡者的深深怀念和对生者的悲凉之情。整体上，这首诗情感真挚，语言凝练，是对一位贤良女性的深情缅怀。
- 作者介绍
-
晁说之
晁说之[chaoyuezhi]（1059年—1129年），字以道、伯以，因慕司马光之为人，自号景迂生。先世世居澶州（今河南濮阳），钜野（今山东菏泽市巨野县）人。晁迥玄孙。生于宋仁宗嘉祐四年，卒于高宗建炎三年，年七十一岁。朝代：宋 字：以道 籍贯：因慕司马光之为 生辰：1059年—1129年
- 猜你喜欢
朱秀才庭际蔷薇
绣难相似画难真，明媚鲜妍绝比伦。
露压盘条方到地，风吹艳色欲烧春。
断霞转影侵西壁，浓麝分香入四邻。
看取后时归故里，庭花应让锦衣新。
罢弊务思归故国寄知友
如今欲种韩康药，未卜云山第几峰。
相和歌辞.当来日大难
当来日大难行，前有坂，后有坑，大梁侧，小梁倾，两轴相绞，两轮相撑，大牛竖，小牛横，乌啄牛背，足跌力狞。
当来日大难行，太行虽险，险可使平。
轮轴自挠，牵制不停。泥潦渐久，荆棘旋生。
行必不得，不如不行。