幽独度遥夜，夜清神更闲。
高风吹越树，细露湿湖山。
月皎微吟后，钟鸣不寐间。
如教累簪组，此兴岂相关。
《赠镜公》全文
- 拼音版原文全文
赠 镜 公 唐 /方 干 幽 独 度 遥 夜 ，夜 清 神 更 闲 。高 风 吹 越 树 ，细 露 湿 湖 山 。月 皎 微 吟 后 ，钟 鸣 不 寐 间 。如 教 累 簪 组 ，此 兴 岂 相 关 ？
- 注释
- 幽独：孤独而清幽。
度：度过。
遥夜：长夜。
夜清：夜晚的空气清新。
神更闲：心情更加悠闲。
高风：从高处吹来的风。
吹越：吹过，穿越。
树：树木。
细露：细微的露水。
湿：打湿。
湖山：湖边和山上的景物。
月皎：月光明亮洁白。
微吟：轻轻地吟诗。
后：之后。
钟鸣：钟声响起。
不寐：无法入睡。
如教：假如，如果。
累：累积，此处指承担。
簪组：古代官吏的冠饰，借指官职。
此兴：这种闲情逸致。
岂相关：怎能相提并论，有关系。
- 翻译
- 在幽静中度过漫长的夜晚，夜色清澈使人心神更加安闲。
高处吹来的风穿越树林，细小的露珠湿润了湖畔和山峦。
月光皎洁之后轻声吟诵，钟声在难以入眠的时刻响起。
如果让我肩负繁重的官职，这种闲适的兴致又怎能相干呢？
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱尘世、宁静致远的夜晚情景。"幽独度遥夜，夜清神更闲"表达了诗人在深邃宁静的夜晚中，心灵更加澄明与悠闲。"高风吹越树，细露湿湖山"写出了夜晚自然界的动态美，风吹过树梢，露珠点缀在湖山之间，营造出一种清新脱俗的氛围。
"月皎微吟后，钟鸣不寐间"则是对诗人内心世界的描绘。明净的月光如同音乐般轻轻流淌，而远处寺庙里的钟声也在这个安静的夜晚中回响，诗人的心灵仿佛与外界的喧嚣断开，不再被世间的事物所扰。
"如教累簪组，此兴岂相关"这两句则表达了诗人对友人的赠送之意。"累簪组"可能指的是一串精美的饰物或是书籍等，而"此兴岂相关"则暗示诗人认为这种宁静的心境与世俗的联系并不重要，或者说这份宁静的心灵状态是超越了物质礼物所能触及的。
整首诗通过对夜晚自然美景的描写，以及诗人内心世界的抒发，展现了一种高洁脱俗的情操和一种超然物外的精神境界。
- 作者介绍
-
方干
方干（836—903），字雄飞，号玄英，门人私谥曰玄英先生。睦州青溪（今浙江淳安）人。为人质野，喜凌侮。每见人设三拜，曰礼数有三，时人呼为“方三拜”。徐凝一见器之，授以诗律。唐宪宗元和三年举进士。钱塘太守姚合视其貌陋，缺唇，卑之。懿宗咸通中，隐居会稽镜湖。有诗集。朝代：唐 号：玄英 籍贯：睦州青溪(今淳安) 生辰：809—888
- 猜你喜欢
疏影
苔枝缀玉，有翠禽小小，枝上同宿。
客里相逢，篱角黄昏，无言自倚修竹。
昭君不惯胡沙远，但暗忆、江南江北。
想佩环、月夜归来，化作此花幽独。
犹记深宫旧事，那人正睡里，飞近蛾绿。
莫似春风，不管盈盈，早与安排金屋。
还教一片随波去，又却怨、玉龙哀曲。
等恁时、重觅幽香，已入小窗横幅。
闻梅二授德兴令戏书
君家小谢城，为客洛阳里。
绿发方少年，青衫喜为吏。
重湖乱山绿，归梦寄千里。
洛浦见秋鸿，江南老芳芷。
自言北地禽，能感南人耳。
京国本繁华，驰逐多英轨。
争歌白雪曲，取酒西城市。
朝逢油壁车，暮结青骢尾。
岁月倏可忘，行乐方未已。
忽尔畏简书，翻然浩归思。
江山故国近，风物饶阳美。
楚柚烟中黄，吴莼波上紫。
还乡问井邑，上堂多庆喜。
离别古所难，更畏秋风起。
杭州牡丹开时，仆犹在常、润，周令作诗见寄，次其韵，复次一首送赴阙·其二
莫负黄花九日期，人生穷达可无时。
十年且就三都赋，万户终轻千首诗。
天静伤鸿犹戢翼，月明惊鹊未安枝。
君看六月河无水，万斛龙骧到自迟。