古县萧条秋景晚，昔年陶令亦如君。
头巾漉酒临黄菊，手板支颐向白云。
百里岂能容骥足，九霄终自别鸡群。
相思不恨书来少，佳句多从阙下闻。
《寄永乐殷尧藩明府》全文
- 拼音版原文全文
寄 永 乐 殷 尧 藩 明 府 唐 /雍 陶 古 县 萧 条 秋 景 晚 ，昔 年 陶 令 亦 如 君 。头 巾 漉 酒 临 黄 菊 ，手 板 支 颐 向 白 云 。百 里 岂 能 容 骥 足 ，九 霄 终 自 别 鸡 群 。相 思 不 恨 书 来 少 ，佳 句 多 从 阙 下 闻 。
- 注释
- 古县：古代的县城。
萧条：荒凉、冷清。
昔年：过去。
陶令：指陶渊明，他曾任彭泽县令。
亦如君：也像现在的你。
漉酒：过滤酒液。
黄菊：黄色的菊花。
手板：古人读书写字时的手垫。
支颐：托腮。
百里：形容地域广阔。
骥足：骏马。
九霄：天空极高之处，比喻高位或仙境。
别：离开。
鸡群：比喻世俗之人。
相思：深深的思念。
书来少：书信往来稀少。
佳句：优美的诗句。
阙下：古代皇宫前的阙门，借指朝廷。
- 翻译
- 古老的县城在秋色中显得荒凉，当年陶渊明也像你一样。
头戴漉酒的头巾，面对着盛开的黄菊，一手托腮仰望白云。
百里之地怎能容纳骏马驰骋，你终究会离开凡尘，与鸡群不同。
思念你并不因书信稀少而遗憾，美好的诗句常常从朝廷传来。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深秋景色与怀旧之情的画面。"古县萧条秋景晚"，开篇即刻画出一个寂寥、萧瑟的古县秋日场景，给人以时间静止和空间凋敝的感觉。这不仅是对自然环境的描绘，更是一种情感的寄托。
接下来的"昔年陶令亦如君"，诗人通过提及历史上的陶侃（陶渊明），表达了自己与这位古代高士相同的情怀。陶渊明因其清高脱俗、不慕浮华而著称，这里借指诗人的隐逸情操。
"头巾漉酒临黄菊，手板支颐向白云"一句，则是对陶渊明生活方式的模仿。头戴草编的头巾，饮酒于黄菊之下，手执简板，仰望白云，这些细节生动地展现了诗人追求自然、超脱尘世的心境。
然而，"百里岂能容骥足，九霄终自别鸡群"又表达了一种孤傲不羁的情怀。即便是才高八斗，也难以在俗世中找到立足之地，这里的"百里"和"九霄"象征着广阔的空间，却也只能是诗人精神的寄托。
最后，"相思不恨书来少，佳句多从阙下闻"一句，透露出诗人对友人的深情忆念。尽管书信来往不频繁，但在寂寞的古县之中，却能听到许多美好的诗句，这些都来自远方朋友的传递。这既是对友情的珍视，也是对文学创作的热爱。
总体而言，这首诗通过自然景物和历史人物的引入，表达了诗人对于隐逸生活的向往，以及对友情和文化艺术的深切怀念。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
和秀实寄诗
去年河南归故地，今年朔方兵又起。
血牲面埋曾几时，无乃奸盟神不喜。
嗟尔万人来远荒，岂无战士伤金疮。
封疆万里尚越境，金帛露积犹多藏。
国家弥文今尚武，已碎铜山铸铜虎。
勿矜突骑饮长河，肃慎燕陲吾北土。
且知成功俱自天，天心可卜因丰年。
但令三钱博斗米，任尔自枕干戈眠。
张德夫园亭八咏·其五兼远
若人胸次中，自有万人敌。
胡不筹前箸，时清偃金革。
婆娑林壑间，亦自适其适。
凭高著胡床，千里献物色。
稻畴棋局方，指数皆历历。
海山疑有无，云树半明没。
高怀安在哉，流目送鸿翼。
冷笑蚁垤卑，偪仄复偪仄。
淋漓呼酒徒，挥洒延墨客。
不记訾家洲，休赋云梦泽。
何当从公游，汗漫挥八极。
考试当涂次池阳崎岖山行石多可爱因用袁席之韵
平生爱奇石，如见古君子。
一卷窗牖间，时复为隐几。
兹行池阳路，终日乱山里。
道傍石丛生，牛羊乱虎兕。
中有篆籀文，鼎彝间罍洗。
纵横列簨虡，埋没见追蠡。
嗟予心好之，愧恨无能徙。
著手为摩挲，却立复睥睨。
有似南阳公，可就不可致。
是宜米元章，一见辄下拜。
倘可从予招，安车更加礼。