古人功业甘无分，往圣诗书合有缘。
何事病来花满眼，祇将简策枕头眠。
《眼疾》全文
- 拼音版原文全文
眼 疾 宋 /王 禹 偁 古 人 功 业 甘 无 分 ，往 圣 诗 书 合 有 缘 。何 事 病 来 花 满 眼 ，只 将 简 策 枕 头 眠 。
- 注释
- 古人：指古代贤人。
功业：成就或事业。
甘无分：心甘情愿不求回报。
往圣：过去的圣贤。
诗书：指古代经典文献。
合有缘：似乎命中注定有缘接触。
何事：为什么。
病来：病痛袭来。
花满眼：眼前景象如花盛开。
祇：只。
简策：书籍。
枕头眠：以书为枕，形容病中无事只能看书。
- 翻译
- 古人的功绩他们甘愿不求回报，历代圣贤的诗书仿佛与我有缘分。
为何病痛缠身时，眼前却只有繁花似锦，只能枕着书籍入眠。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人王禹偁的作品，名为《眼疾》。从诗中可以看出诗人因患有眼病，对于古人的功业和圣人留下的诗书都不能细赏，这种无缘的感慨显得尤为沉重。
"古人功业甘无分"一句，表达了诗人对于古人成就无法分享的遗憾。"往圣诗书合有缘"则是说诗人原本与那些伟大的先贤和他们留下的诗书应该是有缘的，但是眼病的侵扰让这一切都成了无缘。
"何事病来花满眼"一句，形象地描绘了诗人因眼疾而看花缭乱的痛苦状态。这里的“花”既可以是实指眼睛看到的花纹，也可以是虚指视力模糊看到的一切。
最后一句"祇将简策枕头眠"，表达了诗人在病中无奈之下，只能用简策（一种竹制的枕头）来支撑着休息。这里传递出了一种无力的放弃，以及对现状的无可奈何。
总体而言，这首诗通过诗人的眼疾，表达了他对于无法与古人文化精神相连的哀愁和自我安慰的心境。
- 作者介绍
-
王禹偁
王禹偁(chēng,954年-1001年)：北宋白体诗人、散文家、史学家。字元之，济州钜野(今山东菏泽市巨野县)人。太平兴国八年进士，历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏，因此屡受贬谪。宋真宗即位，召还，复知制诰。后贬至黄州，故世称王黄州，后又迁蕲州病死。王禹偁为北宋诗文革新运动的先驱，文学韩愈、柳宗元，诗崇杜甫、白居易，多反映社会现实，风格清新平易。朝代：宋 字：元之 籍贯：济州巨野（今山东省巨野县） 生辰：954—1001
- 猜你喜欢
洞庭春色
袅遍清阴，飘残暗粉，秀靥依然。
盼枝南枝北，芳魂无主。非花非雾，愁黛生妍。
仿佛行云回梦后，正人在、寒香疏影边。
生绡展，讶分明瞥眼，二十年前。
知否个中位置，谁付与、一笑因缘。
想凭栏时节，几多幽怨。含毫情绪，空倚婵娟。
千古伤心消不尽，怕玉骨、生来欲化烟。
空赢得，旧丹青好处，宛转生怜。
风流子三首·其二
银缸垂半穗，深宵梦、宛转盼交加。
乍南浦人归，帘垂绣户。西风叶落，窗掩纹纱。
关心记，春衣图蛱蝶，小髻绾灵蛇。
何处还寻，楚巫峡雨。凝思真似，优钵昙花。
苏娘应如旧，青衫在，只因欲借怜他。
回首舞阑歌散，已隔天涯。想停针惜别，频调宝瑟。
熏香独坐，闲摘琵琶。输与梁间燕子，飞入卢家。