少陵五十六，负暄候樵牧。
我今年与齐，而亦处幽独。
小亭数椽净，新月半钩曲。
聊将万斛愁，付与一杯绿。
《偶题》全文
- 翻译
- 杜甫五十六岁时，在阳光下等待砍柴放牧的人。
我现在和他一样，也身处幽静孤独的生活。
小亭只有几根柱子，十分洁净，新月如弯弓挂在半空。
姑且用这一万斛的忧愁，换取一杯碧绿的酒来排解。
- 注释
- 少陵：指杜甫，因其曾任过工部员外郎，世称‘杜工部’，又因在长安城南有祖居，故称‘少陵野老’。
负暄：晒太阳取暖。
候：等待。
樵牧：砍柴放牧的人。
齐：指杜甫的年龄。
幽独：幽静孤独。
数椽：几根柱子，形容小亭简朴。
新月半钩：弯月如钩。
聊将：姑且拿。
万斛愁：极言愁苦之多，比喻愁绪深重。
一杯绿：一杯碧绿的酒，可能指酒的颜色。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人喻良能的《偶题》，描绘了诗人晚年的生活场景。首句“少陵五十六”，以杜甫自比，暗示诗人已步入老年。接下来的“负暄候樵牧”描绘了他在寒冷中等待砍柴放牧的人，表现出生活的清贫和孤独。诗人感叹自己与杜甫相似，同样身处幽静之地。
“小亭数椽净，新月半钩曲”描绘了简朴的小亭和弯弯的新月，营造出一种宁静而寂寥的氛围。最后两句“聊将万斛愁，付与一杯绿”，诗人将满腹愁绪寄托于杯中的绿色饮品（可能是茶），表达了内心深处的忧郁和无奈。
整体来看，这首诗通过个人生活细节的描绘，展现了诗人晚年的孤寂与愁苦，寓情于景，情感深沉。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送来巡检
铁甲金戈百战攻，将军未老紫髯秾。
早依讨粤□□□，□受从骠合骑封。
惊逻三年微窃鼠，飞腾一日定采□。
□□访旧燕台去，谁采吾诗当菲葑。
送李君佐游浙东
鉴湖北棹迓征鸿，昭代乾坤靡不容。
运际包荒连茹泰，时当养正出泉蒙。
暂为掾史司刀笔，遄许勋名上鼎钟。
看取汉家有故事，赵尧犹得拜三公。