北门卧护要耆英，小试胸中十万兵。
天借金山吟落月，身兼铁瓮作长城。
何如岭上因归路，摘取梅酸去作羹。
已有紫泥教诣阙，便应留住付钧衡。
《送广帅秩满之官丹阳二首·其一》全文
- 翻译
- 在北门外守护着重要人物，心中演练百万兵士
月亮映照金山，我像铁瓮般坚固，成为防线
不如在山岭上，为了回家之路，采集酸梅做羹汤
既然有紫色的圣旨召唤，就该立即前往皇宫，交付决策者
- 注释
- 北门：指代京城的北门，可能象征重要位置或权力中心。
耆英：年高德劭的人，这里可能指朝廷重臣。
胸中十万兵：比喻丰富的策略和军事才能。
金山：可能象征财富或宝物，也可能指代某地名。
铁瓮：形容坚固，比喻防御力强。
长城：比喻坚不可摧的防线。
岭上：山岭之上，可能暗示远离尘世或家乡。
梅酸：酸梅，可作食材，也象征坚韧不屈。
作羹：制作羹汤，比喻为生活或目标付出努力。
紫泥：古代官文的一种，表示正式文书。
诣阙：前往朝廷，表达进见皇帝。
钧衡：古代对宰相、执政者的尊称，意为决策者。
- 鉴赏
这首诗是南宋时期著名文学家、政治家杨万里创作的《送广帅秩满之官丹阳二首》其一。诗中通过对比和排比的手法，形象地描绘了将军在边塞上的英勇与坚守，以及对其离别时的情感寄托。
“北门卧护要耆英，小试胸中十万兵。” 这两句强调将军在北方边关的重要职责，他如同年迈而仍精力充沛的老人，守卫着国家的要塞。他的内心充满了指挥十万大军的勇气和能力。
“天借金山吟落月，身兼铁瓮作长城。” 这两句则通过夸张的手法，表达将军如同天空之借助高山来降落明亮的月亮，他的身体坚不可摧，如同用铁制成的瓮器，筑成了长城一样坚固。
“何如岭上因归路，摘取梅酸去作羹。” 这两句诗转折，表达了将军在山岭之上思念归途的情感，他采撷了山间的梅花，因其酸涩而用以调和心中的苦楚。
“已有紫泥教诣阙，便应留住付钧衡。” 最后两句则表达了对将军离别时的不舍，希望他能够留下一些遗迹或物品，以作为记念，并且通过这些物件来传递情感。
总体而言，这首诗不仅展示了杨万里的高超诗艺，也反映了宋代士大夫对于边塞将士的崇敬之情，以及对国家防御和忠诚精神的赞美。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
奉和袭美谢友人惠人参
五叶初成椵树阴，紫团峰外即鸡林。
名参鬼盖须难见，材似人形不可寻。
品第已闻升碧简，携持应合重黄金。
殷勤润取相如肺，封禅书成动帝心。
舟中苦热遣怀奉呈阳中丞通简台省诸公
愧为湖外客，看此戎马乱。
中夜混黎氓，脱身亦奔窜。
平生方寸心，反掌帐下难。
呜呼杀贤良，不叱白刃散。
吾非丈夫特，没齿埋冰炭。
耻以风病辞，胡然泊湘岸。
入舟虽苦热，垢腻可溉灌。
痛彼道边人，形骸改昏旦。
中丞连帅职，封内权得按。
身当问罪先，县实诸侯半。
士卒既辑睦，启行促精悍。
似闻上游兵，稍逼长沙馆。
邻好彼克修，天机自明断。
南图卷云水，北拱戴霄汉。
美名光史臣，长策何壮观。
驱驰数公子，咸愿同伐叛。
声节衰有馀，夫何激衰懦。
偏裨表三上，卤莽同一贯。
始谋谁其间，回首增愤惋。
宗英李端公，守职甚昭焕。
变通迫胁地，谋画焉得算。
王室不肯微，凶徒略无惮。
此流须卒斩，神器资强干。
扣寂豁烦襟，皇天照嗟叹。
《舟中苦热遣怀奉呈阳中丞通简台省诸公》【唐·杜甫】愧为湖外客，看此戎马乱。中夜混黎氓，脱身亦奔窜。平生方寸心，反掌帐下难。呜呼杀贤良，不叱白刃散。吾非丈夫特，没齿埋冰炭。耻以风病辞，胡然泊湘岸。入舟虽苦热，垢腻可溉灌。痛彼道边人，形骸改昏旦。中丞连帅职，封内权得按。身当问罪先，县实诸侯半。士卒既辑睦，启行促精悍。似闻上游兵，稍逼长沙馆。邻好彼克修，天机自明断。南图卷云水，北拱戴霄汉。美名光史臣，长策何壮观。驱驰数公子，咸愿同伐叛。声节衰有馀，夫何激衰懦。偏裨表三上，卤莽同一贯。始谋谁其间，回首增愤惋。宗英李端公，守职甚昭焕。变通迫胁地，谋画焉得算。王室不肯微，凶徒略无惮。此流须卒斩，神器资强干。扣寂豁烦襟，皇天照嗟叹。
https://www.ahchsz.com/shici/HQ7YH.html