千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《酬乐天见忆兼伤仲远》
《酬乐天见忆兼伤仲远》全文
发布时间:2025-12-05 22:02:15 唐 / 元稹   形式: 排律  押[麻]韵

死别重泉閟,生离万里赊。

瘴侵新病骨,梦到故人家。

遥泪陈根草,闲收落地花。

庾公楼怅望,巴子国生涯。

河任天然曲,江随峡势斜。

与君皆直戆,须分老泥沙。

(0)
注释
死别:指死亡造成的永久离别。
重泉閟:重泉,深层的泉水,比喻阴间;閟,关闭,这里指隐藏、隔绝。
生离:活着的时候因各种原因而分离。
瘴侵:瘴气侵袭,古代指南方湿热地区对身体有害的气候。
新病骨:新近患病的身体。
梦到:在梦中回到。
遥泪:远处流下的眼泪,此处形容思乡之情。
陈根草:旧根旁的草,比喻久别的地方或事物。
闲收:悠闲地收拾,此处指拾取落地的花,带有一种寂寥的情绪。
落地花:掉落的花,象征着时光的流逝与凋零。
庾公楼:典故中的楼阁,此处代指诗人所处的高处或眺望之地。
巴子国:古国名,这里泛指诗人的流寓之地。
河任天然曲:河流顺其自然地弯曲流淌,比喻顺应自然规律。
江随峡势斜:江水随着峡谷的地势倾斜而流,同样比喻顺应环境。
直戆:性格正直、憨厚,不善于机变。
老泥沙:老去后化为尘土,比喻最终的归宿。
翻译
死后永别深藏在黄泉,生时分离相隔万水千山远。
湿热之气侵袭着我这新添病痛的身躯,梦中回到了远方的故乡和亲人身边。
远远地 tears 洒落在久别的草根上,闲来无事捡拾起散落的花朵。
在庾公楼上怅然远望,想着自己在这巴子国的生涯。
河流顺应天意自然弯曲,长江随着峡谷的走势倾斜流淌。
你我都是耿直之人,最终老去化为泥沙各分东西。
鉴赏

这首诗是唐代诗人元稹的作品,名为《酬乐天见忆兼伤仲远》。从诗中可以感受到诗人的深沉感情和对朋友的怀念之情。

“死别重泉閟,生离万里赊。” 这两句表达了与亲人或挚友分别时的哀痛,无论是身处同一地点但因死亡而别离,还是因为生活的缘故而相隔万里。这种分别给人的心灵带来了深刻的创伤。

“瘴侵新病骨,梦到故人家。” 瘴气在古代被认为是一种致病的原因,这里用来形容新的疾病侵蚀着诗人的身体。而梦中出现的是故人家,这表明诗人心中牵挂的人和事,即便是在无意识的梦境中也无法释怀。

“遥泪陈根草,闲收落地花。” 这两句描绘了诗人在远方看到生长着旧日相识之人的草木,以及随手拾起那些已经凋零的花朵。这些行为充满了对往昔美好时光的追忆和哀愁。

“庾公楼怅望,巴子国生涯。” 庾信是南北朝时期著名诗人,这里提到的是他建造的楼台,表达出一种怀旧的情绪。而“巴子国”则指代远古的传说之地,诗人通过这样的描写,表达了自己对于人生旅途的感慨。

“河任天然曲,江随峡势斜。” 这两句展示了自然山水景观的美丽,同时也反映出诗人的情感和心境。河流曲折自如,江水顺应峡谷的形态,这种描写隐喻着人生的起伏和变化。

“与君皆直戆,须分老泥沙。” 这里强调了与朋友之间情谊的纯洁无瑕,如同坚硬而不屈的材料。而“须分老泥沙”则意味着随着时间的推移,即便是最坚固的情谊也终将面临离别和分散。

这首诗通过对自然景物的描写和内心情感的抒发,展现了诗人对于友情和生命之旅深刻而复杂的情感态度。

作者介绍
元稹

元稹
朝代:唐   字:微之

元稹(779年—831年),字微之,别字威明,河南府东都洛阳(今河南洛阳)人,唐朝著名诗人、文学家,父元宽,母郑氏,为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔,北魏昭成帝拓跋什翼犍十四世孙。元稹聪明机智过人,少时即有才名,与白居易同科及第,并结为终生诗友,二人共同倡导新乐府运动,世称“元白”,诗作号为“元和体”。但是元稹在政治上并不得意,虽然一度官至宰相,却在觊觎相位的李逢吉的策划下被贬往外地。
猜你喜欢

三月十六日至柯桥迎子布东还二首·其二

我似伤禽带箭飞,更怜汝作雁行稀。

异时恐抱终身恨,此日宁知徒步归。

万里外应劳远梦,三年前已挂朝衣。

断编蠹简相从老,绝念功名亦未非。

(0)

露坐

泠泠野水赴横塘,坐久松风入发凉。

月淡星疏天欲晓,未妨清啸倚胡床。

(0)

薙庭草

露草烟芜与砌平,群蛙得意乱疏更。

微凉要作安眠地,放散今宵鼓吹声。

(0)

新春感事八首终篇因以自解·其一

九陌风和不起尘,平湖冰解欲生鳞。

往来朝暮纷如蚁,得见新春有几人。

(0)

感昔七首·其四

小益晨装雨作泥,南沮涉水马长嘶。

山腰细栈移新路,驿壁流尘暗旧题。

(0)

雪后寻梅偶得绝句十首·其三

银烛檀槽醉海棠,老来非复锦城狂。

疏梅对影太清淡,为拂焦桐弹履霜。

(0)
诗词分类
夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物
诗人
何振岱 周是修 仲并 李时勉 俞彦 王松 张家玉 沈遘 袁燮 黄燮清 王士禄 贡奎 郑潜 程洵 傅熊湘 陈方恪 李雯 许炯
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com