多谢东君为主张，十分霜雪十分香。
开时已办和羹料，肯作风流时世装。
《梅答》全文
- 翻译
- 感谢春天之神推动万物生长
花朵虽经霜雪洗礼，香气更加浓郁
- 注释
- 东君：春天之神或春天。
主张：推动生长或催生。
十分：非常，极。
霜雪：寒冷天气下的霜和雪，象征严冬。
十分香：香气浓郁。
开时：花开的时候。
和羹料：比喻调和各种食材，引申为宴会或庆典中的佳肴。
肯：愿意。
作风流：指举止风雅，不俗气。
时世装：当时的流行装饰或打扮。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人胡仲弓所作的《梅答》，通过对梅花的描绘，赞美了其坚韧不屈的品格和高洁的香气。"多谢东君为主张"，东君在此代指春天的主宰，诗人感谢春神赋予梅花生长的力量；"十分霜雪十分香"，强调了梅花在严寒中傲然绽放，香气浓郁；"开时已办和羹料"，比喻梅花为寒冬带来温暖，如同为美食做准备；"肯作风流时世妆"，则以梅花的风姿比喻高尚的节操，不愿与世俗的华丽相比。整首诗寓言性强，借梅言志，表达了诗人对梅花坚贞品质的欣赏和自我追求的坚守。
- 作者介绍
- 猜你喜欢