明时那弃置，多病自迟留。
疏磬和吟断，残灯照卧幽。
《即事九首·其三》全文
- 翻译
- 在光明的时代我被弃置不顾，因多病而独自滞留。
稀疏的钟声伴着吟咏已中断，残灯静静地照着卧床的我。
- 注释
- 明时：指政治清明的时代。
弃置：被弃用，不受重用。
多病：身体多病。
迟留：停留，这里指滞留不前的状态。
疏磬：稀疏的钟声。
和吟：和着吟咏的声音。
断：中断，停止。
残灯：快要熄灭的灯光。
照卧幽：照着静静躺着的人，形容夜晚卧床的情景。
- 鉴赏
这段诗歌是出自唐代诗人司空图的《即事九首（其三）》。从这几行诗句来看，司空图描绘了一种淡泊明志、超脱世俗的心境。"明时那弃置，多病自迟留"表达了诗人对于现实世界的疏离感和自己身处困境中的无奈心情。这里的“明时”指的是白天或者光明之时，而“那弃置”则意味着一种被世俗所抛弃的状态。“多病自迟留”则进一步强化了诗人身体多病，行动不便，不能如愿以赴的无力感。
"疏磬和吟断，残灯照卧幽"一句，则描绘了一种宁静而淡远的夜晚景象。“疏磬”指的是隔绝尘世的声音，“和吟”则是和缓的歌声，而“断”字则表明这声音已经停止。接着“残灯照卧幽”则是说在微弱的灯光下，诗人静躺于幽暗之处。这两句共同营造出一种超然物外、心灵深处的宁静氛围。
总体而言，这几行诗展示了司空图对于世俗纷争的超脱态度，以及他在精神世界中寻找内心平和的努力。通过对自然景象与个人情感的细腻描绘，诗人传达了一种淡泊明志、自我安慰的情怀。
- 作者介绍
-
司空图
司空图（837～908），河中虞乡（今山西永济）人。晚唐诗人、诗论家。字表圣，自号知非子，又号耐辱居士。唐懿宗咸通十年（869年）应试，擢进士上第，懿宗朝时曾被召为殿中侍御史。天复四年（904年），朱全忠召为礼部尚书，司空图佯装老朽不任事，被放还。后梁开平二年（908年），唐哀帝被弑，他绝食而死，终年七十二岁。司空图成就主要在诗论，《二十四诗品》为不朽之作。《全唐诗》收诗三卷。朝代：唐 字：表圣 生辰：837～908
- 猜你喜欢
送李式
潇湘路杳然，清兴起秋前。
去寺多随磬，看山半在船。
绿云天外鹤，红树雨中蝉。
莫使游华顶，逍遥更过年。
题汝州从事厅
诗人公署如山舍，秪向阶前便采薇。
惊燕拂帘闲睡觉，落花沾砚会餐归。
壁看旧记官多达，榜挂明文吏莫违。
自说小池栽苇后，雨凉频见鹭鹚飞。
- 诗词赏析