闲步浅青平绿，流水征车自逐。
谁家挟弹少年，拟打红衣啄木。
《春野作五首·其一》全文
- 翻译
- 悠闲地漫步在浅青色与绿色交织的小路上，
流水伴随着马车自然地前行。
- 注释
- 闲步：悠闲地行走。
浅青平绿：颜色淡雅的青绿色。
流水：流水声或流动的水。
征车：驶过的马车。
自逐：自然而然地跟随。
谁家：哪户人家。
挟弹少年：手持弹弓的少年。
拟打：打算击打。
红衣啄木：穿着红色衣服的啄木鸟（这里可能象征某种目标或玩物）。
- 鉴赏
这是一首描绘早春景色的诗，通过对自然美景的细腻描写，展现了诗人闲适的情怀和对生活纯净状态的向往。
"闲步浅青平绿"一句，以动作开篇，诗人在初春时节漫步于浅蓝色的天空下，四周是平坦而柔和的绿色，这种景致令人心旷神怡。"流水征车自逐"则描绘了流水悠长，与远行的车辆相随，给人一种静谧与自由之感。
接下来的两句"谁家挟弹少年，拟打红衣啄木"展现了一种生动的画面。诗中的"少年"手持弓箭，或许是准备狩猎，或是在田间试射，这不仅展示了生活的情趣，也反映出春天万物复苏、生机勃勃的景象。而"拟打红衣啄木"则是一种比喻，"啄木"即啄木鸟，是一种以穿树皮捕食昆虫为生的鸟类，这里的"拟打"表明少年准备射杀这只鸟。这里的"红衣"可能是指春天树木上初绽的红色花朵，或许只是对景象的一种美化表达。
整首诗通过这些细腻的情节，传递出一种闲适自得、与自然和谐共生的生活情趣。
- 作者介绍
-
贯休
贯休（832～912），唐末五代前蜀画僧、诗僧。俗姓姜，字德隐，婺州兰溪（今浙江兰溪市游埠镇仰天田）人。七岁出家和安寺，日读经书千字，过目不忘。唐天复间入蜀，被前蜀主王建封为“禅月大师”，赐以紫衣。贯休能诗，诗名高节，宇内咸知。尝有句云：“一瓶一钵垂垂老，万水千山得得来，”时称“得得和尚”。有《禅月集》存世。朝代：唐 字：德隐 籍贯：婺州兰溪（今浙江兰溪市游埠镇仰天田） 生辰：832～912
- 猜你喜欢
家居二首·其二
东邻职胥吏，西邻业屠沽。
酒炙日狼籍，钱财肆求需。
口体既华饱，自谓乐有馀。
宁知生死间，身与粪壤俱。
鄙人有远志，屡空非所虞。
闭门卧风雨，穷年理诗书。
所忧道未至，不得成名誉。
修名倘树立，千载以为图。
- 诗词赏析