世德兰金久未寒，交情倾盖有如山。
天衢尚敛抟风翼，泽国难留隐雾斑。
夜棹月溪成莫逆，春舆莲社访无还。
逢场戏事多应暇，诗酒频过陋巷颜。
《邵旸叔用寒字韵作诗见贻复次韵答之》全文
- 拼音版原文全文
邵 旸 叔 用 寒 字 韵 作 诗 见 贻 复 次 韵 答 之 宋 /李 弥 逊 世 德 兰 金 久 未 寒 ，交 怀 倾 盖 有 如 山 。天 衢 尚 敛 抟 风 翼 ，泽 国 难 留 隐 雾 斑 。夜 棹 月 溪 成 莫 逆 ，春 舆 莲 社 访 无 还 。逢 场 戏 事 多 应 暇 ，诗 酒 频 过 陋 巷 颜 。
- 注释
- 世德兰金：比喻珍贵的美德。
倾盖：初次相见就十分投合。
天衢：天空之路，比喻广阔的天地。
敛：收敛。
泽国：水乡，湖泊众多的地方。
隐雾斑：隐藏的雾气，象征不为人知的事物。
夜棹：夜晚划船。
莫逆：知己，好友。
春舆莲社：春天乘车去莲社，指社交活动。
逢场戏事：随性游戏之事。
暇：空闲。
诗酒：饮酒作诗。
陋巷颜：简陋小巷的人家。
- 翻译
- 长久以来，世间的美德如同黄金般珍贵，深厚的友情就像初次相遇就如山般稳固。
虽然天空之路依然收敛着飞翔的力量，水乡之地难以留住隐藏的雾气斑驳。
夜晚在月光下的溪边划船，我们成为知己，春天乘车去莲社拜访，却不知何时返回。
在这样的场合，游戏和闲聊想必有很多空闲时间，常与诗酒相伴，拜访那些简陋的小巷人家。
- 鉴赏
此诗首句“世德兰金久未寒，交情倾盖有如山”表达了对深厚友情的赞美与怀念。"世德兰金"指的是纯洁高尚的情谊，而"交情倾盖有如山"则形象地描绘出这份情谊之深重，如同巍峨的大山一般。
第二句“天衢尚敛抟风翼，泽国难留隐雾斑”中，“天衢”指的是天上的道路，而“尚敛抟风翼”则暗示诗人对远去友人的追念之情。"泽国难留隐雾斑"表达了想要把美好的事物保持下去的愿望，但却如同轻薄的云雾，难以捕捉。
第三句“夜棹月溪成莫逆，春舆莲社访无还”描绘了一幅宁静的夜晚景象。"夜棹月溪成莫逆"中，“夜棹”指的是在夜里划船，而“春舆莲社访无还”则表达了对美好时光的追忆。
第四句“逢场戏事多应暇，诗酒频过陋巷颜”中的“逢场戏事”可能是指偶尔相遇的闲适之情，而“诗酒频过陋巷颜”则表达了诗人在平凡的小巷中，以诗与酒来消磨时光，享受生活。
整首诗通过对友情的赞美、对美好事物的追念和对悠闲生活的享受，展现了一种超脱世俗、淡泊明志的情怀。诗中的意象丰富，语言流畅，是一首充满了古典韵味与深情的佳作。
- 作者介绍
-
李弥逊
李弥逊（1085～1153）字似之，号筠西翁、筠溪居士、普现居士等，吴县（今江苏苏州）人。大观三年（1109）进士。高宗朝，试中书舍人，再试户部侍郎，以反对议和忤秦桧，乞归田。晚年隐连江（今属福建）西山。所作词多抒写乱世时的感慨，风格豪放，有《筠溪乐府》，存词80余首。朝代：宋 号：筠西翁 籍贯：吴县（今江苏苏州） 生辰：1085～1153
- 猜你喜欢