流水君恩共不回，杏花争忍埽成堆。
残春未必多烟雨，泪滴闲阶长绿苔。
《相和歌辞.长门怨二首·其二》全文
- 注释
- 流水：比喻君王的恩情像流水一样无法留住。
君恩：指帝王的恩赐或宠爱。
共不回：一起无法回头。
杏花：春天的花卉，象征美好和短暂。
争忍：怎么忍心。
埽成堆：清扫成一堆，形容花瓣凋零。
残春：暮春时节。
未必：不一定。
多烟雨：经常下雨。
泪滴：比喻哀愁或悲伤的眼泪。
闲阶：空闲的台阶，无人走动的地方。
长绿苔：长满青苔，暗示长久荒废。
- 翻译
- 流水般的君王恩情无法挽回，
杏花也不忍心扫成一堆落红。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种春天的寂寞与哀伤的情景。"流水君恩共不回"表达了对逝去时光和昔日恩情无法挽留的无奈，"杏花争忍埽成堆"则是对春天美好而易逝的描绘，杏花纷飞，覆盖了大地，如同时间的积累。
"残春未必多烟雨"预示着春天即将结束，而"泪滴闲阶长绿苔"则表达了诗人对过往美好时光的怀念与哀伤。泪水滴落在空寂的台阶上，长满了青苔，这里的"泪"不仅是眼泪，更象征着时间的痕迹和心中的悲凉。
整首诗通过对春天景象的描绘，抒发了对逝去美好时光的无尽哀愁，以及面对流年易逝的无力感。语言优美，情感深沉，是一首充满了怀旧之情的佳作。
- 作者介绍
-
郑谷
郑谷（约851～910）唐朝末期著名诗人。字守愚，汉族，江西宜春市袁州区人。僖宗时进士，官都官郎中，人称郑都官。又以《鹧鸪诗》得名，人称郑鹧鸪。其诗多写景咏物之作，表现士大夫的闲情逸致。风格清新通俗，但流于浅率。曾与许裳、张乔等唱和往还，号“芳林十哲”。原有集，已散佚，存《云台编》。朝代：唐 字：守愚 号：“芳林十哲” 籍贯：江西宜春市袁州区 生辰：约851～910
- 猜你喜欢
军事院霜菊盛开因书一绝寄上谏议
金华千点晓霜凝，独对壶觞又不能。
已过重阳三十日，至今犹自待王弘。
除官去未间
除官去未间，半月恣游讨。
朝寻霞外寺，暮宿波上岛。
新树少于松，平湖半连草。
跻攀有次第，赏玩无昏早。
有时骑马醉，兀兀冥天造。
穷通与生死，其奈吾怀抱。
江山信为美，齿发行将老。
在郡诚未厌，归乡去亦好。
分司洛中多暇数与诸客宴游醉后狂吟偶成十韵因招梦得宾客兼呈思黯奇章公
性与时相远，身将世两忘。
寄名朝士籍，寓兴少年场。
老岂无谈笑，贫犹有酒浆。
随时来伴侣，逐日用风光。
数数游何爽，些些病未妨。
天教荣启乐，人恕接舆狂。
改业为逋客，移家住醉乡。
不论招梦得，兼拟诱奇章。
要路风波险，权门市井忙。
世间无可恋，不是不思量。