移文休诮客衣尘，欲去终惭未了身。
一夕乱蛩惊别恨，满阶红叶怆吟神。
东周住久知音少，白社抛来旧业贫。
犹喜陶潜绕篱菊，带霜开得数枝新。
《旅怀》全文
- 翻译
- 不要嘲笑我旅途风尘仆仆，想要离开却惭愧未能完成使命。
一夜秋虫鸣叫唤起离别之苦，满阶落叶令我心神悲凉吟诗。
长久居住在东周，知心朋友稀少，离开白社后贫困的生活接踵而至。
还好有陶潜的菊花围绕篱笆，即使带着霜花也依然新开几枝，给我带来一丝安慰。
- 注释
- 移文：书信或文章。
休诮：不要嘲笑。
客衣尘：旅途中的风尘。
未了身：未能完成的任务。
乱蛩：嘈杂的蟋蟀。
别恨：离别之愁。
怆吟神：悲凉吟唱的心情。
东周：古代地名，这里泛指所居之地。
知音少：朋友稀少。
白社：古时学者聚会的地方，此处代指过去的学术生活。
旧业贫：过去的学业或职业变得贫困。
陶潜：晋代诗人，以隐居著称。
绕篱菊：篱笆边的菊花。
带霜开：在霜降时节开放。
数枝新：新开的几枝菊花。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位旅人对故乡的深切思念和不舍之情。开篇“移文休诮客衣尘”表达了旅人对于自己处境的无奈感受，字里行间透露出一种淡淡的哀愁。而“欲去终惭未了身”则更深了一层，表现出即将离别之际，对于尚未完成的心愿和身体上的不适感到的遗憾。
接着，“一夕乱蛩惊别恨，满阶红叶怆吟神”用秋虫鸣叫和落叶来烘托一种萧瑟的氛围，旅人的离别之情更是深沉。这里的“别恨”暗示了对亲朋好友的不舍，而“满阶红叶”则象征着时光的流逝与季节的变换。
诗人随后提到“东周住久知音少，白社抛来旧业贫”，表达了一种对于过去美好生活的怀念，以及对现实困顿的无奈。这里的“东周”和“白社”可能是指特定的地方或事件，但在此也可以泛指旅人所经历过的地方和往事。
最后，“犹喜陶潜绕篱菊，带霜开得数枝新”则是对古代隐逸诗人陶渊明的赞美。陶渊明以其清高脱俗、不慕浮华著称，而“绕篱菊”则象征着清贫自乐的生活状态。即使在严寒中，菊花依然能够开出几枝新花，这里寓意着尽管旅人身处困境，但仍旧保持着一份对美好事物的珍视和向往。
总体而言，此诗通过细腻的情感描写和鲜明的意象构建，展现了作者深沉的旅愁和对过去美好的怀念。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送少微上人东南游
旧游多不见，师在翟公门。
瘴海空山热，雷州白日昏。
片心应为法，万里独无言。
人尽酬恩去，平生未感恩。
闻王员外新恩有寄
欲退无因贵逼来，少仪官美右丞才。
青袍早许淹花幕，霜简方闻谢柏台。
金诺静宜资讲诵，玉山寒称奉尊罍。
西峰有客思相贺，门隔潇湘雪未开。