碧天无际日悠悠，风静沙平不见洲。
彭浪矶边亦如此，危峰独木系扁舟。
《题段吉先小景三首·其三》全文
- 翻译
- 碧空无边日头慢慢移，风停沙地平展没小岛。
彭浪矶边景色同样美，高峭山崖孤树系小舟。
- 注释
- 碧天：蔚蓝的天空。
悠悠：漫长悠闲的样子。
风静：风停息。
沙平：沙滩平整。
洲：江中的陆地。
彭浪矶：地名，长江边上的一个礁石。
亦如此：也是如此。
危峰：陡峭的山峰。
独木：一棵树。
扁舟：小船。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静而辽阔的自然景象。"碧天无际日悠悠"，开篇即展现出天空湛蓝，无边无垠，阳光洒落，时间仿佛在这一刻变得悠长。接下来的"风静沙平不见洲"进一步渲染了环境的寂静，海面平静如镜，连陆地的痕迹都难以察觉，显得空旷寂寥。
诗人将视线转向彭浪矶，这里是江边的一个地点，同样呈现出这样的宁静。"彭浪矶边亦如此"，暗示了诗人对眼前景色的认同和欣赏，认为即使在这样的险峻之地，如危峰独木上系着的小舟，也与周围环境融为一体，形成了一种独特的和谐。
整首诗通过简洁的笔触，勾勒出一幅宁静而深远的江边画面，表达了诗人对自然的敬畏和对孤独静谧生活的向往。晁补之的这首诗，以写景抒怀，寓情于景，展现了宋代山水诗的特色。
- 作者介绍
-
晁补之
晁补之（公元1053年—公元1110年），字无咎，号归来子，汉族，济州巨野（今属山东巨野县）人，北宋时期著名文学家。为“苏门四学士”（另有北宋诗人黄庭坚、秦观、张耒）之一。曾任吏部员外郎、礼部郎中。工书画，能诗词，善属文。与张耒并称“晁张”。其散文语言凝练、流畅，风格近柳宗元。诗学陶渊明。其词格调豪爽，语言清秀晓畅，近苏轼。但其诗词流露出浓厚的消极归隐思想。著有《鸡肋集》、《晁氏琴趣外篇》等。朝代：宋 字：无咎 号：归来子 籍贯：济州巨野（今属山东巨野县） 生辰：公元1053年—公元1110年
- 猜你喜欢