句章城郭。问千年往事，几回归鹤。
叹贞元、朝士无多，又日冷湖阴，柳边门钥。
向北来时，无处认、江南花落。
纵荷衣未改，病损茂陵，总是离索。山中故人去却。
但碑寒岘首，旧景如昨。
怅二乔、空老春深，正歌断帘空，草暗铜雀。
楚魄难招，被万叠、闲云迷著。
料犹是、听风听雨，朗吟夜壑。
《解连环.拜陈西麓墓》全文
- 翻译
- 古老的城郭诉说着千年的过往，几只归鹤曾几度飞回。
感叹贞元年间朝臣稀少，湖阴之地每日更显冷清，柳树环绕的门前已少有人迹。
当我从北地归来，再也找不到江南花落的痕迹。
即使我身披荷衣，身体未改，但茂陵的病痛和离别之情始终如一。
山中的老友已经离去，只有岘首的石碑还留存着往昔的寒意，景色依旧。
乔氏姐妹空自老去在春意盎然中，歌声断绝，帘幕空垂，草木荒芜，铜雀台寂寞无声。
楚国的魂魄难以召回，被万重闲云遮蔽。
想来此刻，只能在夜晚的山谷中独自听风听雨，高声朗读诗篇。
- 注释
- 城郭：古代城市的城墙和护城河。
归鹤：传说中的仙鹤，象征归乡。
贞元：唐朝皇帝唐德宗的年号。
湖阴：湖边阴凉之地。
茂陵：汉武帝的陵墓，借指作者自己的身体状况。
离索：孤独，离散。
岘首：地名，岘山之首。
二乔：东吴美女大乔小乔，此处泛指美女。
铜雀：铜雀台，曹操的建筑，此处代指权势或遗迹。
楚魄：指楚国的亡魂，这里可能暗示作者的思乡之情。
朗吟：大声吟诵诗歌。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种淡淡的忧伤和对过往岁月的回忆。"句章城郭"一句，设定了一个古老城池的背景，带有一丝沉重与静谧之感。接下来的"问千年往事，几回归鹤"表达了诗人对于历史长河中往事的探究和对自由灵魂的向往。
"叹贞元、朝士无多"一句，提到了唐代著名的贞元年间，那是一个文治兴盛的时期，但如今却已物是人非。接着的"又日冷湖阴，柳边门钥"则描绘了一幅清冷孤寂的画面，湖水之旁，柳树依稀，门前锁着，显得异常静谧与孤独。
"向北来时，无处认、江南花落"一句，表达了诗人对往昔岁月的追忆和现实中的迷茫。尽管"纵荷衣未改，病损茂陵，总是离索"中，外表如旧，但内心却充满了离别之苦。
山中故人的去留，以及碑上的苔痕，都在诉说着岁月的沧桑和往事的难以追寻。"怅二乔、空老春深，正歌断帘空，草暗铜雀"一句，则是对生命易逝与时光荏苒的感慨。
末了两句"楚魄难招， 被万叠、闲云迷著。料犹是、听风听雨，朗吟夜壑"则是诗人在表达一种超然物外的态度，尽管世事如烟，但依旧可以在大自然中寻找到一份超脱尘俗的心灵寄托。
整首诗语言古朴，意境深远，以淡定的笔触勾勒出一个个人的历史感怀与现实无奈，同时也透露出一种对人生无常的超然理解。
- 作者介绍
-
张炎
张炎（1248－约1320），南宋最后一位著名词人，字叔夏，号玉田，又号乐笑翁。临安（今浙江杭州）人，祖籍秦州成纪（今甘肃天水）。贵族后裔（循王张俊六世孙）。祖父张濡，父张枢，皆能词善音律。前半生富贵无忧。1276年元兵攻破临安，南宋亡，张炎祖父张濡被元人磔杀，家财被抄没。此后，家道中落，贫难自给，曾北游燕赵谋官，失意南归，长期寓居临安，落魄而终。著有《山中白云词》，存词302首。朝代：宋 字：叔夏 号：玉田 生辰：1248年－1320年
- 猜你喜欢
赠归宗长老道贤
地下归宗天下传，老夫剩欲到云边。
王弘送酒催归去，且省远公沽酒钱。