女萝去长松，藉藉纷委地。
矇瞍辞诏相，十步九颠踬。
弱昧惭陋质，先生未终弃。
再拜愿有闻，服膺敢失坠。
《丁丑别金坛刘漫塘七首·其六》全文
- 注释
- 女萝：一种寄生植物。
长松：高大松树。
藉藉：形容散乱的样子。
委地：散落在地面上。
矇瞍：瞎子和盲人。
诏相：命令或指示。
颠踬：跌倒。
弱昧：微弱和愚钝。
陋质：卑微的资质。
终弃：完全放弃。
再拜：再次跪拜表示敬意。
闻：教诲。
服膺：铭记在心。
失坠：懈怠或忘记。
- 翻译
- 女萝缠绕着高大的松树，散乱地铺满地面。
瞎子和盲人离开命令，每走十步就跌倒一次。
我自卑于自己微弱和愚钝，但先生您并未完全放弃我。
我再次跪拜，希望能听到您的教诲，我将铭记在心，不敢有丝毫懈怠。
- 鉴赏
这是一首表达对朋友离别之情和对友情深厚忆念的诗句。诗人通过描绘自然景物，传达了自己的思念之情以及对友谊的珍视。
“女萝去长松”一句，以藤萝攀附在高大的松树上比喻朋友之间的情谊深厚，生长在一起难以分离。“藉藉纷委地”则描绘了藤萝被迫与松树分离后，纷乱无序地散落在地上的情景，表达了友人分别后的落寞和不舍。
“矇瞍辞诏相，十步九颠踬”两句中，“矇瞍”形容朋友之间的依恋不舍，而“辞诏相”则指的是告别时的情意绵绵。接下来的“十步九颠踬”表达了每一步都充满了犹豫和不忍心离开的情感。
“弱昧惭陋质，先生未终弃”两句中，“弱昧”形容初次相识时的羞涩之情，“惭陋质”则表达了对友人品格的赞美。最后一句意味着尽管时间流逝，但诗人的敬仰之心并未减退。
“再拜愿有闻，服膺敢失坠”两句中，“再拜”表明了诗人对朋友的深深鞠躬，而“愿有闻”则是希望友情能够传承下去。最后一句则强调了不敢忘记这份情谊，一旦失去便会感到内疚。
整体而言，这首诗通过自然景物和动作描写，展现了深厚的友情以及离别时的依恋之情，是一篇感情真挚、表达细腻的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
齐梁怨别
寥寥缺月看将落，檐外霜华染罗幕。
不知兰棹到何山，应倚相思树边泊。
和袭美寄同年韦校书
万古风烟满故都，清才搜括妙无馀。
可中寄与芸香客，便是江南地里书。
金陵逢张乔
殊乡会面时，辛苦两情知。
有志年空过，无媒命共奇。
吟馀春漏急，语旧酒巡迟。
天爵如堪倚，休惊鬓上丝。