天以春归野，云将雨暗山。
三人行甚乐，五字句何艰。
每喜诗偿债，还须酒破颜。
禽声接芳树，和气亦关关。
《遇雨晚宿和彦达》全文
- 拼音版原文全文
遇 雨 晚 宿 和 彦 达 宋 /胡 寅 天 以 春 归 野 ，云 将 雨 暗 山 。三 人 行 甚 乐 ，五 字 句 何 艰 。每 喜 诗 偿 债 ，还 须 酒 破 颜 。禽 声 接 芳 树 ，和 气 亦 关 关 。
- 注释
- 天：春天。
归：回归。
野：田野。
云：乌云。
雨：雨。
暗：使...变暗。
山：山。
人：人。
行：行走。
甚：非常。
乐：快乐。
五字句：五个字的句子。
何：为什么。
艰：艰难。
喜：喜欢。
诗：诗歌。
偿：偿还。
债：债务。
还：还得。
须：需要。
酒：酒。
破颜：舒展愁容。
禽声：鸟鸣声。
接：连接。
芳树：芬芳的树木。
和气：和谐的气息。
关关：形容鸟鸣声。
- 翻译
- 春天回归田野，乌云带来山间的阴雨。
三个人同行非常快乐，五个字的句子为何如此艰难。
我常因写诗而感到满足，还得借酒来舒展愁容。
鸟鸣声连着芬芳的树木，和谐的气息四处弥漫。
- 鉴赏
这首诗描绘了春天雨后山野的景色以及诗人与友人共赏之乐。首联"天以春归野，云将雨暗山"写大自然在春天回归，乌云带来雨水，山色因此显得幽深。颔联"三人行甚乐，五字句何艰"则表达了诗人与朋友结伴而行，共同创作诗歌的乐趣，感叹五言诗句的精炼不易。颈联"每喜诗偿债，还须酒破颜"进一步抒发了诗人对诗歌创作的热情，以及通过饮酒来激发灵感，放松心情的愿望。尾联"禽声接芳树，和气亦关关"以鸟鸣声与春花相呼应，营造出和谐宁静的氛围，寓意着诗人内心的愉悦。
整首诗语言简洁，意境优美，通过自然景象和人际交往，展现了诗人对生活的热爱和对艺术的追求。胡寅作为宋代文人，此诗体现了宋诗清新自然的特点，同时也流露出文人墨客的闲适雅趣。
- 作者介绍
-
胡寅
胡寅（公元1098年～公元1156年），字明仲，学者称致堂先生，宋建州崇安（今福建武夷山市）人，后迁居衡阳。胡安国弟胡淳子，奉母命抚为己子，居长。秦桧当国，乞致仕，归衡州。因讥讪朝政，桧将其安置新州。桧死，复官。与弟胡宏一起倡导理学，继起文定，一代宗师，对湖湘学派的发展，起了巨大作用。著作还有《论语详说》、《读史管见》、《斐然集》等。朝代：宋 字：明仲 籍贯：宋建州崇安（今福建武夷山市） 生辰：公元1098年～公元1156年
- 猜你喜欢
挽曾氏安人
令仪早出闺中秀，少日来归丞相家。
能以功名勉夫子，忍看旌旐起悲笳。
锦囊篆字金装出，玉佩鸣裾帔有霞。
赠典有加儿亦贵，诰黄新墨字如鸦。
六月上浣陪王元勃舍人携客游青原山周秀实通判作韵语纪一时胜集奉次元韵
使君从千骑，伐鼓惊群偷。
前驱严虎节，夹道森蛇矛。
别驾工五言，句刮造化美。
笔法蟠高轩，银钩照窗几。
冠盖一时盛，秋旻罗众星。
寻思问祖意，米价作么生。
欲扣山中人，何由知彼岸。
残阳下峰顶，暮色蔼馀茜。
鸣珂出修竹，驱车转平原。
登临悲往昔，岂不多名贤。
独馀姜与颜，人品亦自胜。
溪流水溅溅，中堪理渔艇。
宾客随太守，风流几百年。
山间留绝唱，巨石枕横川。
次前韵酬董衮臣使君见寄
少年通籍金闺里，持节荆湖已三至。
巴陵江水天上来，楼观峥嵘半天起。
使君才气雄山东，豪曹巨阙谁争锋。
谯门高开洞庭野，鼓角震动鱼龙宫。
此中为郡最佳处，宴间不复谈征虏。
题诗远寄江外人，政恐六丁来下取。