千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《代书寄俞玉汝》
《代书寄俞玉汝》全文
发布时间:2025-12-06 00:19:08 宋 / 赵蕃   形式: 五言律诗  押[阳]韵

送弟秦淮远,怀人楚驿长。

素书慵写得,白发漫相望。

再见知何日,孤怀只自伤。

春风桃李径,流泪不成行。

(0)
拼音版原文全文
dàishū
sòng / zhàofān

sòngqínhuáiyuǎn怀huáirénchǔ驿cháng

shūyōngxiěbáimànxiāngwàng

zàijiànzhī怀huáizhīshāng

chūnfēngtáojìngliúlèichéngxíng

注释
送:送别。
弟:弟弟。
秦淮:古代河流名,今南京市秦淮河。
远:遥远。
怀人:怀念远方的人。
楚驿:楚地的驿站。
长:漫长。
素书:白色的书信,古时常用以寄信。
慵:懒散,不愿意做。
白发:指年老的头发。
漫:随意,漫无目的地。
再见:再次相见。
孤怀:孤独的心情。
自伤:自我感伤。
春风:春天的风。
桃李径:桃花李花盛开的小路。
不成行:无法行走,形容极度悲伤。
翻译
送弟弟去遥远的秦淮河畔,心中怀念着远方的楚地驿站。
书信懒得再写,只能任由满头白发遥相思念。
不知何时才能再次相见,孤独的心只能自我抚慰。
春风中桃李盛开的小路,我却泪流不止,无法前行。
鉴赏

这首诗是宋代诗人赵蕃所作的《代书寄俞玉汝》,表达了他对弟弟秦淮的深深思念以及对远方友人的牵挂。首句“送弟秦淮远”描绘了诗人送别弟弟的情景,秦淮河畔的离别显得格外遥远。接着,“怀人楚驿长”转而抒发对朋友俞玉汝的怀念,想象他在楚地驿站的孤独身影。

“素书慵写得”写诗人因思念太深,连写信的心情都懒散下来,足见情感的沉重。“白发漫相望”则通过白发的形象,表达了岁月流逝和对相聚遥不可及的无奈。诗人感叹“再见知何日”,对未来相见无期的深深忧虑跃然纸上。

最后两句“春风桃李径,流泪不成行”以春天盛开的桃花李花为背景,寓言了诗人内心的愁苦,即使在春光烂漫中,也无法抑制住心中的悲伤,行走时泪水涟涟。整首诗情感真挚,语言朴素,展现了诗人深厚的兄弟情谊和对友人的思念之情。

作者介绍

赵蕃
朝代:唐

猜你喜欢

燕邸同王道坚醉后限韵戏为子夜离歌捉笔纵书命侍童击缶促之倡和迭就顷刻盈壁亦一快也·其一

见欢乘夜来,繁霜裛衣透。

欢不信侬思,侬颜为谁瘦。

(0)

秋日扬子舟中

木兰此日泛秋清,去去潮生两岸平。

杜若洲前飞鹭急,芙蓉江上浴鸥轻。

开函欲检观涛赋,卷幔翻含击楫情。

正值斜阳方独酌,舟人指点石头城。

(0)

将发安远

检束琴书入帝都,骊驹将发重踟蹰。

十年鸡肋惭丛桂,万里雄飞负壮图。

故国云山成睽隔,长途风雪任驰驱。

却怜双鬓催迟暮,何日扁舟问五湖。

(0)

长至宿斋中写怀奉承同署诸君子·其三

逝水谁能止,人生贵识真。

与其希令闻,何似养元神。

两关名利结,万劫死生津。

只在寻常处,超超自上人。

(0)

会饯别刘承所出贰重庆·其二

十月长安雪不飞,彤云黯黯怅人离。

宁知我辈皆同调,化作阳春满帝畿。

(0)

寿张翁七十

少日康衢诵古诗,到今击壤属庞眉。

息机自得神形聚,为善能教日月迟。

千朵榴花迎上客,一帘燕语劝深卮。

思量谁赐平康福,教子殷勤答盛时。

(0)
诗词分类
题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情
诗人
狄仁杰 李旦 刘几 陈昌齐 惟俨 凌廷堪 任伯雨 西鄙人 虞姬 刘令娴 李夔 华允诚 曾公亮 胡深 徐俨夫 李元纮 石涛 高斌
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com