青衫憔悴北归来，发有霜根面有埃。
群吠我方憎猘子，一鸣谁更识龙媒。
功名落落求难值，日月沄沄去不回。
胜事与身何等近，酒樽诗卷数须开。
《次韵答陈正叔二首·其一》全文
- 注释
- 青衫：古代读书人的服装。
憔悴：形容面容疲倦、衰弱。
北归：从北方回来。
霜根：白发的代称。
面有埃：脸上有灰尘。
猘子：狂犬，比喻不识大体的人。
龙媒：古代比喻贤能的人，这里指诗人自己。
落落：稀疏、难得的样子。
日月沄沄：形容时光如流水般流逝。
胜事：美好的事情。
何等近：非常接近。
酒樽：酒杯。
诗卷：诗集。
数须开：常常打开，享受。
- 翻译
- 穿着青衫疲惫地从北方归来，头发已有了白霜，脸上布满风尘。
面对群犬的狂吠，我更厌恶那些狂躁的狗，一旦我发出深沉的声音，又有谁能理解我的价值像识龙的信使一样。
追求功名如同大海捞针，艰难而难得实现，时光匆匆流逝，无法回头。
美好的事物离我如此之近，不如多饮酒、吟诗，享受生活。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位归来的行者，穿着青色的衣衫，看起来憔悴而疲惫。他的头发上有霜根，脸上布满尘埃。这表明他可能经历了长时间的艰苦旅途，也许是因为战乱或其他原因不得不北归。诗中也描绘了一种孤独和被排斥的情形，他遭到了猘子的吠咬，这在古代文学中往往象征着他人的误解或攻击。而“一鸣谁更识龙媒”则表达了诗人对自己才华的自信，尽管受到外界的不理解，但他坚信自己的能力如同传说中的龙媒能被发现。
接下来的两句“功名落落求难值，日月沄沄去不回”抒写了功业和时间的无情流逝。功名在世人眼中虽然显得重要，但却是难以把握的；而日月则象征着时间的不断流失，不可逆转。这两句表达了一种对个人努力与世界变迁之间关系的感慨。
最后两句“胜事与身何等近，酒樽诗卷数须开”则是诗人对于如何面对现实的一种自我安慰和逃避。他似乎在提醒自己，无论外界发生什么，最重要的是保持内心的平静，可以通过饮酒、阅读诗文来寻找心灵的寄托。
总体而言，这首诗通过细腻的情感描写，展现了诗人对个人命运和社会认同的深刻思考，以及他对于如何在困境中保持自我、坚持理想的一种积极的生活态度。
- 作者介绍
-
王安石
王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，汉族，临川（今江西抚州市临川区）人，北宋著名思想家、政治家、文学家、改革家。庆历二年（1042年），王安石进士及第。历任扬州签判、鄞县知县、舒州通判等职，政绩显著。熙宁二年（1069年），任参知政事，次年拜相，主持变法。因守旧派反对，熙宁七年（1074年）罢相。一年后，宋神宗再次起用，旋又罢相，退居江宁。朝代：宋 字：介甫 号：半山 生辰：1021年12月18日－1086年5月21日
- 猜你喜欢
送刘孔章县尉得官西归
早宴黄花诣粉闱，晚挼春草染朝衣。
却提猛士弓弯月，去扫封狐雪打围。
绿鬓朱颜君胜我，青春白日我思归。
何时共瀹青原茗，下看江鸥来去飞。
夜雨泊新淦
乱眼才迷树，回头已湿沙。
萧萧打篷急，点点入船斜。
此夕初为客，何时却到家。
馀樽曾卧否，唤取作生涯。