千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《送黄仲秉少卿知泸州二首·其二》
《送黄仲秉少卿知泸州二首·其二》全文
发布时间:2025-12-05 11:27:17 宋 / 杨万里   形式: 五言律诗  押[尤]韵

补外公何幸,求归我尚留。

还为万里别,又费半生愁。

安得欹黄帽,相从却白头。

醉中有话在,欲说忘来休。

(0)
翻译
外公是多么幸运,我还在请求他回家。
为了万里之遥的分别,又要耗费我半生的忧虑。
如何能与你共戴黄帽,直到我们都白了头。
在醉酒中有些话语想说,但醒来却又忘记。
注释
何:多么。
幸:幸运。
求:请求。
归:回家。
为:为了。
万里别:万里之遥的分别。
费:耗费。
愁:忧虑。
安得:如何能。
欹:倾斜,这里指戴。
黄帽:黄帽子,古代的一种平民服饰。
相从:相伴。
却:直到。
白头:白发,指老年。
醉中:在醉酒中。
有话:有些话语。
欲说:想要说。
忘来休:忘记要说的话。
鉴赏

这是一首表达对友人离别之情和对未来重逢之盼的诗篇。开头“补外公何幸,求归我尚留”两句,通过对比衬托,表现了诗人对黄仲秉少卿即将离去的不舍,以及自己不得不留下的无奈。

接着,“还为万里别,又费半生愁”表达了长时间的分别给人的心灵带来的深沉忧虑。这里的“万里别”形象地描绘出空间上的远离,而“半生愁”则是时间维度上对分离感受的深刻。

中间两句,“安得欹黄帽,相从却白头”,诗人寄予希望能与友人在某个地方重逢,那时也许头发都已变白,但依然保持着年轻时的热情和友谊。这里使用了“欹黄帽”这个意象,以强调重逢之期望。

最后,“醉中有话在,欲说忘来休”,则透露出诗人在酒酣之后想要倾诉心中的牢骚,但又似乎有些话语难以启齿,只能暂时放下。这种含糊其辞的表达增添了诗歌的情感深度和复杂性。

总体而言,这首诗通过对友人离别的描写,传达了一种超越时空的深情,以及对于未来重逢的美好期待。

作者介绍
杨万里

杨万里
朝代:宋   字:廷秀   号:诚斋   籍贯:吉州吉水(今江西省吉水县黄桥镇湴塘村)   生辰:1127年10月29日-1206年6月15日

杨万里(1127年10月29日—1206年6月15日),字廷秀,号诚斋。汉族江右民系,吉州吉水(今江西省吉水县黄桥镇湴塘村)人。南宋大臣,著名文学家、爱国诗人,与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”(又作“中兴四大诗人”)。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字,故学者称其为“诚斋先生”。
猜你喜欢

草堂

茅屋交林霭,秋斋坐夕曛。

短墙分树色,落叶避鸡群。

门设频栖雀,檐虚长宿云。

丹砂思葛老,青简负明君。

(0)

命家僮于庭前杂莳花木戏为九绝·其八

强半光阴在直庐,莺花笑我太相疏。

故园亦诧忘归去,不寄长安五月书。

(0)

五日同盛仲交屠田叔小饮各以事散去明日复会于双塔寺·其一

已过端阳一日来,亟思尘梦理残杯。

庭前几树葵榴在,有酒愁花不再开。

(0)

题庐山瀑布图送黄观察之鄱阳·其一

香炉千嶂霁生云,遥接天门紫气分。

湖海烽烟今汛扫,不妨停盖谒匡君。

(0)

雨后饿姚元白还金陵召歌者蒒成侑酌醉后赋此为别·其三

北阙秋深雨不开,翠眉红烛夜相催。

浮云世事应难料,明月看山谁共来。

(0)

送吴明卿再谪睢阳司理·其五

出关曾赋五噫歌,鸣鸟相求意气多。

携手燕京明月色,随君千里渡黄河。

(0)
诗词分类
七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬
诗人
耶律隆绪 姚月华 陈均 韦丹 蔡必胜 包播 裴廷裕 范纯礼 蓝采和 湘驿女子 盛度 王仲元 赵光远 刘程之 苏瑰 李夫人 柳泌 开元宫人
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com