令月开真馆，宸游薄太霄。
躬行原庙礼，更作蕊宫朝。
宝扇森排羽，仙轮恍御飙。
霞觞浮桂液，琼馔荐芝苗。
日霁楼先晓，天深树不凋。
繁禧将浩劫，世世会杨寥。
《下元日扈跸朝拜景灵宫》全文
- 注释
- 令月：明亮的月亮。
真馆：仙境般的宫殿。
宸游：帝王的游乐。
薄太霄：接近天际。
躬行：亲自履行。
原庙礼：宗庙祭祀之礼。
蕊宫：蕊珠宫。
朝：朝拜。
宝扇：华丽的扇子。
森排羽：排列如羽翼。
仙轮：仙车。
恍御飙：仿佛驾驭疾风。
霞觞：美酒杯。
桂液：桂花酿。
琼馔：玉食。
荐芝苗：供奉灵芝芽。
日霁：阳光照耀。
楼先晓：楼阁最先迎来黎明。
天深：天空深远。
树不凋：树木永不凋零。
繁禧：繁盛的庆典。
浩劫：浩大灾难。
世世：世世代代。
会杨寥：期待太平盛世。
- 翻译
- 明月照亮了仙境般的宫殿，君王的游乐接近天际。
亲自履行宗庙祭祀之礼，又如同朝拜蕊珠宫。
华丽的扇子排列如羽翼，仙车仿佛驾驭着疾风。
美酒杯中漂浮着桂花酿，玉食中供奉着灵芝芽。
阳光照耀下楼阁最先迎来黎明，天空深远树木永不凋零。
繁盛的庆典将历经浩劫，世世代代人们期待着太平盛世。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场皇帝到某座道教宫观进行祭祀活动的盛况。从用词来看，诗中充满了华丽与神秘的色彩，如“令月开真馆”、“宝扇森排羽”等，展示了宫观的宏伟和神圣气息。
“宸游薄太霄”一句，通过皇帝亲自到场，突出了这次活动的重要性。"躬行原庙礼"则强调了皇帝对此次祭祀的重视程度，他亲自参与了仪式。
"更作蕊宫朝"可能暗示着皇帝在这里举行了一系列的早晨仪式，展现了祭祀活动的庄严和隆重。"宝扇森排羽"、“仙轮恍御飙"等句子，则是对参与仪式车马装饰的细节描写，突出了场面之豪华。
诗中还通过“霞觞浮桂液”、“琼馔荐芝苗”来形象地表达了供品和祭祀物品的珍贵与神圣，以及皇帝对这次活动的郑重其事。"日霁楼先晓，天深树不凋"一句，则是描写清晨时分，太阳已经初升，而宫观中的树木因受到了特别的呵护而常绿。
最后，“繁禧将浩劫，世世会杨寥”可能是在表达对未来繁荣与祥和的祈愿，以及希望这种盛况能够代代相传下去。整首诗通过细腻的描写，展现了皇帝祭祀活动的恢弘气魄，同时也反映出当时宗教信仰与宫廷文化的某些侧面。
- 作者介绍
-
宋庠
宋庠（xiáng）（996年—1066年），初名郊，字伯庠，入仕后改名庠，更字公序。北宋文学家，工部尚书宋祁之兄。祖籍安州安陆，后迁居开封府雍丘县双塔乡。 天圣二年（1024年），宋庠状元及第，成为“连中三元”（乡试、会试、殿试均第一）之人。官至兵部侍郎、同平章事，以司空、郑国公致仕。治平三年（1066年），宋庠去世，年七十一。追赠太尉兼侍中，谥号“元献”（一作元宪），英宗亲题其碑首为“忠规德范之碑”。宋庠与弟宋祁并有文名，时称“二宋”。诗多秾丽之作，著有《宋元宪集》、《国语补音》等。朝代：宋
- 猜你喜欢
平津一首
布衣海上看群豕，金门晚跻作三吏。
汉主功名气薄云，柄用儒术亲且贵。
晓通当世博前闻，自得春秋有馀地。
臣节俭约君道广，烜赫颙昂仍布被。
苍海西南罢远征，恳弃朔方违诏旨。
发策不如朱长史，庭论依违何委靡。
议诛郭解沮卜式，山东鄙人殊不鄙。
流辈纷纷称职难，黄发鬖髿保终始。
次韵王适游真如寺
江上春雨过，城中春草深。
扰扰市井尘，悠悠溪谷心。
东郊大愚山，自古薝卜林。
微言久不闻，坠绪谁当寻。
道俗数百人，请闻海潮音。
斋罢车马散，万籁俱消沉。
新亭面南山，积雾开重阴。
萧然偶有得，怀抱方愔愔。
我坐米盐间，日被尘垢侵。
不知山中趣，强作山中吟。
九日家酿未熟
平生不喜饮，九日犹一酌。
今年失家酿，节到真寂寞。
床头泻馀樽，畦菊吐微萼。
洗盏对妻孥，肴蔬随厚薄。
兴来欲径醉，量尽还自却。
傍人叹身健，省己知脾弱。
尚有姑射人，自守常绰约。
养生要慈俭，已老惭矍铄。
燕居渐忘我，杜门奚不乐。
风曲日已乾，浊醪可徐作。