千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《九日家酿未熟》
《九日家酿未熟》全文
发布时间:2025-12-06 01:34:06 宋 / 苏辙   形式: 古风  押[药]韵

平生不喜饮,九日犹一酌。

今年失家酿,节到真寂寞。

床头泻馀樽,畦菊吐微萼。

洗盏对妻孥,肴蔬随厚薄。

兴来欲径醉,量尽还自却。

傍人叹身健,省己知脾弱。

尚有姑射人,自守常绰约。

养生要慈俭,已老惭矍铄。

燕居渐忘我,杜门奚不乐。

风曲日已乾,浊醪可徐作。

(0)
拼音版原文全文
jiǔjiāniàngwèishú
sòng / zhé

píngshēngyǐnjiǔyóuzhuó

jīnniánshījiāniàngjiédàozhēn

chuángtóuxièzūnwēiè

zhǎnduìyáoshūsuíhòubáo

xīngláijìngzuìliángjìnháiquè

bàngréntànshēnjiànshěngzhīruò

shàngyǒushèrénshǒuchángchuòyuē

yǎngshēngyàojiǎnlǎocánjuéshuò

yànjiànwàngmén

fēngqiánzhuóláozuò

注释
饮:饮酒。
九日:重阳节。
失家酿:家中酿酒不再。
寂寞:孤独、寂寞。
畦菊:园中的菊花。
肴蔬:菜肴和蔬菜。
量尽:喝完酒。
姑射人:形容清高脱俗的人。
矍铄:精神旺盛。
燕居:闲居。
杜门:闭门不出。
浊醪:浊酒。
翻译
我生来不喜欢饮酒,重阳节也只浅尝一次。
今年家中酿酒不再,节日到来倍感孤寂。
床头酒杯里剩的酒液滴落,园中的菊花微微绽放。
洗净酒杯与家人共享,菜肴丰盛与否随心意。
兴起时想一醉方休,但酒量有限只能适可而止。
旁人羡慕我身体康健,自己却深知脾胃虚弱。
还有那如姑射仙子般的人,依然保持清雅脱俗。
养生之道在于慈爱节俭,年老后更觉精力衰退惭愧。
闲居时渐渐忘却自我,闭门独处为何不快乐。
风干的曲米虽已无酒,慢慢煮制浊酒也能解忧。
鉴赏

这首诗是宋代文学家苏辙的《九日家酿未熟》,表达了诗人对重阳节饮酒习俗的个人感受。诗中,他平素不喜欢饮酒,但在重阳节这个传统节日里,即使家酿未熟,他仍有一饮的心情。失去自家酿的酒让他感到节日的寂寥,床头的残酒和园中的菊花成为他的陪伴。

诗人与家人围坐,简单菜肴搭配酒水,虽然量不多,但足以带来欢乐。他意识到自己的酒量有限,身体状况也显示出脾弱,但仍能欣赏姑射人的清雅生活态度。诗人认为,随着年事渐高,应当以慈俭为养生之道,不再追求过多的矍铄活力,而是享受闭门独处的宁静。

整首诗流露出诗人对生活的淡然态度和对自我健康的反思,以及在平凡日子里寻找乐趣的决心。最后,他提到风曲已干,可以慢慢酿制浊酒,展现出一种从容不迫的生活情趣。

作者介绍
苏辙

苏辙
朝代:宋   字:子由   籍贯:眉州眉山(今属四川)   生辰:1039—1112年

苏辙(1039年3月18日—1112年10月25日),字子由,一字同叔,晚号颍滨遗老,眉州眉山(今属四川)人,北宋文学家、诗人、宰相,“唐宋八大家”之一。嘉祐二年(1057年),苏辙登进士第,初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时,因反对王安石变法,出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后,获召入朝,历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。
猜你喜欢

戏寇君二首·其二

南邻歌舞隔墙听,想对朝窗晕倒青。

莫望唤人看娜袅,只凭幽梦寄丁宁。

(0)

以拄杖供仁山主二首·其二

洗足投筇只坐禅,厌寻歧路费行缠。

老来不复人间事,不用山公更削圆。

(0)

生查子·其四同上

浪荡去未来,踯躅花频换。

可惜石榴裙,兰麝香销半。

琵琶闲抱理相思,必拨朱弦断。

拟续断朱弦,待这冤家看。

(0)

钓台二首·其二

已上桐江台,又弄桐江钓。

不食桐江鱼,不怕严公笑。

(0)

癸酉立春冲雪观梅

吾翁当日手亲栽,今见芳英几度开。

把酒未能娱一醉,冲寒犯雪日须来。

(0)

和周公美韵

风光报答可无诗,渐喜春风熟燕泥。

客至甚思留竹隐,书来无奈趣岩栖。

幸同故国云虽暮,朗诵新吟日未西。

自愧续貂才不敏,徘徊月已在榱题。

(0)
诗词分类
高中必背 秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节
诗人
魏杞 胡则 叶衡 许询 彭启丰 郑谦 刘统勋 徐贤妃 吕公著 萧翼 任华 伯夷 崔旭 张建封 陈敬宗 联元 刘皂 李从周
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com