我来官下未多时，梅已黄深李绿肥。
只怪南风吹紫雪，不知屋角楝花飞。
《浅夏独行奉新县圃》全文
- 拼音版原文全文
浅 夏 独 行 奉 新 县 圃 宋 /杨 万 里 我 来 官 下 未 多 时 ，梅 已 黄 深 李 绿 肥 。只 怪 南 风 吹 紫 雪 ，不 知 屋 角 练 花 飞 。
- 注释
- 我来：我刚刚到任。
官下：官署之中。
未多时：时间不长。
梅已黄深：梅花已经盛开且颜色深沉。
李绿肥：李子树叶子繁茂，果实饱满。
只怪：只责怪。
南风：南方的风。
吹紫雪：带来紫色的花朵（比喻紫荆花）。
不知：没有察觉。
屋角：屋檐角落。
楝花：楝树的花朵。
- 翻译
- 我来到官署任职时间还不长，梅花已经深黄李子正繁茂。
只责怪南风带来了紫色雪花般的紫荆花，却没察觉屋角楝树的花朵正在飘落。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的早夏景象，诗人以精细的笔触捕捉了自然界的细微变化。"我来官下未多时，梅已黄深李绿肥"展现了时间流逝和季节更迭的主题，诗人到任未久，却发现梅花已经成熟，李树叶子也变得茂密，这些都是夏日即将到来的预兆。
"只怪南风吹紫雪，不知屋角楝花飞"则是对自然界中细微之物的观察与描写。这里的“紫雪”指的是榴花，诗人将其比作轻盈的雪花，这种比喻不仅美化了榴花，也表达了诗人对春末夏初时节的独特感受。而"不知屋角楝花飞"则透露出一种悠闲自得的情怀，诗人似乎在暗示，即便是那些不起眼的细小之物，在自然界中也各有其美。
整首诗通过对比和意象的手法，展现了诗人对于自然界变化的敏锐观察和深刻领悟，同时也流露出了一种超脱尘世、自在悠然的情怀。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢