雨恨花愁同此冤，啼时闻处正春繁。
千声万血谁哀尔，争得如花笑不言。
《子规》全文
- 注释
- 雨：雨水。
恨：哀怨。
花：花朵。
愁：忧愁。
同此冤：同样遭受苦难。
啼：哭泣。
闻处：听到的地方。
正春繁：春天最繁盛的时候。
千声万血：无数的悲鸣和痛苦。
哀尔：哀怜你。
争得：怎能。
如花：像花朵一样。
笑不言：无声地微笑。
- 翻译
- 雨滴和花朵都带着同样的哀愁，啼哭的声音在春意正浓的地方回响。
有谁会怜悯这千万声的悲鸣和鲜血般的哀痛呢，怎么才能像花朵一样无声地绽放笑容。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春雨中花朵被淋湿而萎靡的景象，通过鲜明的意象和细腻的情感表达出作者对生命易逝、美好事物无常的感慨。
"雨恨花愁同此冤"一句，以雨比喻烦恼与忧伤，将花的萎靡与人类的哀伤相联系，展现了诗人内心的沉重情绪。"啼时闻处正春繁"则是对春天景象的描写，通过小鸟啼叫的声音强化了季节感和生机感。
接着的两句"千声万血谁哀尔，争得如花笑不言"表达了一种无力回天的情绪。"千声万血"暗示了广泛而深刻的悲痛，而"谁哀尔"则是对这种悲痛来源和归宿的迷茫感问。"争得如花笑不言"进一步深化了这种情感，花虽美好，但终究难逃凋零的命运，人的欢笑也无法持久。
总体来说，这首诗通过鲜活的语言和细腻的情感描写，传达了一种对生命无常的哀愁，以及面对美好的脆弱时所产生的深切感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
和赵静乐梅韵·其二
司寒驾天骋轨力，冻合冰蚕不成织。
皮肤皲瘃雪满衣，真人恬漠与道息。
一花挺出万木僵，其友松筠乃能识。
清香远到惟德馨，素质自持无异色。
春工着意嫔众卉，用物精多老苍石。
耄红飞尽蜜房深，佳处暗为蜂翅得。
谁知竹外一枝好，千载垂芳在诗墨。
登荆南城楼
因为古荆州，翻成一段愁。
孟嘉曾落帽，王粲此登楼。
唐邓通襄路，沱潜并汉流。
太平官府盛，昔日欠来游。
酹江月/念奴娇
浮生有几，叹欢娱常少，忧愁相属。
富贵功名皆由命，何必区区仆仆。
燕蝠尘中，鸡虫影里，见了还追逐。
山间林下，几人真个幽独。
谁似当年严君，故人龙衮，独抱羊裘宿。
试把渔竿都掉了，百种千般拘束。
两岸烟林，半溪山影，此处无荣辱。
荒台遗像，至今嗟咏不足。