因为古荆州，翻成一段愁。
孟嘉曾落帽，王粲此登楼。
唐邓通襄路，沱潜并汉流。
太平官府盛，昔日欠来游。
《登荆南城楼》全文
- 拼音版原文全文
登 荆 南 城 楼 宋 /郑 起 因 为 古 荆 州 ，翻 成 一 段 愁 。孟 嘉 曾 落 帽 ，王 粲 此 登 楼 。唐 邓 通 襄 路 ，沱 潜 并 汉 流 。太 平 官 府 盛 ，昔 日 欠 来 游 。
- 注释
- 古荆州：古代的荆州地区。
翻成：转化成。
一段愁：深深的忧虑。
孟嘉：东晋名士，以落帽事件著名。
王粲：三国时期文学家，曾登楼作诗。
唐邓通襄路：唐代邓州至襄阳的道路。
沱潜：指沱水和潜水两条河流。
汉流：汇入汉江的水流。
太平官府：太平盛世下的官府。
昔：过去。
欠来游：未曾有机会游览。
- 翻译
- 因为古荆州之地，如今引发无尽忧愁。
孟嘉曾在此处失帽，王粲也曾登楼抒怀。
唐朝邓州与襄阳之路相连，沱水和潜水汇入汉江流。
太平盛世时官署繁盛，只可惜过去未能前来游览。
- 鉴赏
这首诗名为《登荆南城楼》，作者是宋代诗人郑起。诗中表达了对古代荆州历史的感慨和对今日太平景象的赞叹。首句“古荆州，翻成一段愁”寓含了对往昔繁华的追忆，以及对历史变迁的淡淡忧思。接下来提到孟嘉落帽的故事，暗示了荆州的文人风雅传统，而王粲登楼则可能象征着诗人自己的登临怀古之情。
“唐邓通襄路，沱潜并汉流”描绘了荆州地区的地理风貌，唐邓之路畅通，沱水与汉水交汇，展现了荆州的壮丽河山。最后两句“太平官府盛，昔日欠来游”，诗人感叹如今社会安定，官府繁盛，但遗憾的是自己未能在更早的动荡时期前来游览，流露出一种对历史际遇的惋惜和对当下生活的满足。
整体来看，这首诗以历史典故和地理描写相结合，抒发了诗人对荆州古今变迁的感慨，以及对太平盛世的赞美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
书吴山雨别联句后
越山尽处吴山起，山色空濛雨声里。
冲雨扬舲列玳筵，总是同年旧知己。
玉山巀嵲张廷芳，春风雍容魏仲礼。
提学先生李若虚，青松耸秀白隺癯。
虬髯铁面江廷叙，巳闻宪副河南除。
吴桥廷赞我同姓，昂藏千里之神驹。
更有彦章陈老将，出非同途同趣向。
觞政浑如军政严，百罚深杯不容让。
酒酣思涌竞联诗，江雨江风斗清壮。
我惭沉醉不能联，先饮同年刘士元。
铁冠绣豸能下士，途邀徐老尘中仙。
瑰词怪语洞今古，我挫锋铓惟醉眠。
吴山驿中惜分手，扶醉又醉诸公船。
诸公高谊摩玄极，世俗纷纷谁果识。
别去仍题纪别诗，柏直提师向韩敌。
诗成还付阿宜歌，雨霁月明天一碧。
《书吴山雨别联句后》【明·张弼】越山尽处吴山起，山色空濛雨声里。冲雨扬舲列玳筵，总是同年旧知己。玉山巀嵲张廷芳，春风雍容魏仲礼。提学先生李若虚，青松耸秀白隺癯。虬髯铁面江廷叙，巳闻宪副河南除。吴桥廷赞我同姓，昂藏千里之神驹。更有彦章陈老将，出非同途同趣向。觞政浑如军政严，百罚深杯不容让。酒酣思涌竞联诗，江雨江风斗清壮。我惭沉醉不能联，先饮同年刘士元。铁冠绣豸能下士，途邀徐老尘中仙。瑰词怪语洞今古，我挫锋铓惟醉眠。吴山驿中惜分手，扶醉又醉诸公船。诸公高谊摩玄极，世俗纷纷谁果识。别去仍题纪别诗，柏直提师向韩敌。诗成还付阿宜歌，雨霁月明天一碧。
https://www.ahchsz.com/shici/dP6lMNV.html