寄语林和靖，梅花几度开。
黄金台下客，应是不归来。
《在燕京作》全文
- 拼音版原文全文
在 燕 京 作 宋 /宋 恭 宗 寄 语 林 为 靖 ，梅 花 几 度 间 。黄 金 台 下 落 ，应 是 不 归 来 。
- 注释
- 寄语：传达信息，告诉。
林和靖：宋代诗人林逋，以梅妻鹤子著称。
梅花：冬季开花的植物，象征高洁。
几度：多次，表示时间流逝。
黄金台：古代燕昭王为招揽贤才所筑的台，象征招贤纳士。
客：指代贤才或远方的朋友。
应是：推测，应当是。
归来：返回。
- 翻译
- 我想要告诉林和靖，梅花已经开放了多少次。
在那黄金台下等待的客人，恐怕是不会再回来了。
- 鉴赏
这两句诗出自北宋时期的宫廷文学，展现了对远方亲友无法相见的深情和怀念。首句“寄语林和靖，梅花几度开”中的“林和靖”可能是指代某位朋友或亲人，“梅花几度开”则是在询问自我离别后时光流转，梅花已经绽放了多少次，这里的梅花象征着季节更替，也暗含对逝去时光的无奈和哀愁。
第二句“黄金台下客，应是不归来”中，“黄金台”可能是某个具体的地标或隐喻，而“黄金”在古代常象征着尊贵，这里可能指代皇宫或高官。诗人表达的是，对于那些曾在黄金台下的宾客，他们如今应已不再回来。这句话充满了对逝去美好时光的怀念和对无法重聚的无奈。
整体而言，这两句诗通过对梅花绽放次数的询问，以及对旧日宾客永不归来的感慨，表达了一种深切的离别之痛和对逝去时光的无尽怀念。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
月岩斋诗
南山之北，北山之南。环冈绕岭，紫翠相参。
奔腾蹲蹴，万里䮝骖。丘衍沃若，灵秀所涵。
平峦蔽亏，饯日西崦。月生大东，错落夕岚。
凝辉万壑，澄若渊潭。有窭人室，架楹维三。
其名实佳，佳哉月岩。窭人者何，赞皇之黔。
伊谁名之，宗伯子瞻。嗟嗟窭人，天民之淹。
昔也方将，愚妄所渐。喜功好名，虎穴屡探。
轮殷緌堕，却战犹酣。老不及人，绵力弗堪。
饮冰食檗，处约已甘。天匪靳予，事有莫兼。
俾予有知，锡福则廉。馀龄数奇，展也不占。
异时著书，虽俟桓谭。心劳用寡，远愧周聃。
今师农圃，穮蓘崇芟。年登岁乐，糠稗求餍。
褐宽缊敝，怀此不贪。门子之责，责我丁男。
我居区中，如茧之蚕。身外馀地，乌用沉潜。
逝将扫迹，于焉养恬。披风溯景，玩目嵌巉。
彼无献嘲，居之不惭。
《月岩斋诗》【宋·李廌】南山之北，北山之南。环冈绕岭，紫翠相参。奔腾蹲蹴，万里䮝骖。丘衍沃若，灵秀所涵。平峦蔽亏，饯日西崦。月生大东，错落夕岚。凝辉万壑，澄若渊潭。有窭人室，架楹维三。其名实佳，佳哉月岩。窭人者何，赞皇之黔。伊谁名之，宗伯子瞻。嗟嗟窭人，天民之淹。昔也方将，愚妄所渐。喜功好名，虎穴屡探。轮殷緌堕，却战犹酣。老不及人，绵力弗堪。饮冰食檗，处约已甘。天匪靳予，事有莫兼。俾予有知，锡福则廉。馀龄数奇，展也不占。异时著书，虽俟桓谭。心劳用寡，远愧周聃。今师农圃，穮蓘崇芟。年登岁乐，糠稗求餍。褐宽缊敝，怀此不贪。门子之责，责我丁男。我居区中，如茧之蚕。身外馀地，乌用沉潜。逝将扫迹，于焉养恬。披风溯景，玩目嵌巉。彼无献嘲，居之不惭。
https://www.ahchsz.com/shici/zRvWfMY9Z.html