西南千里程，处处有车声。
若使地无利，始应人不营。
天涯犹马到，石迹尚尘生。
如此未曾息，蜀山终冀平。
《涂中作》全文
- 注释
- 西南：中国的西南方向，泛指遥远的地方。
千里程：形容路程非常遥远。
车声：车辆行驶时发出的声音。
使：假使，如果。
地无利：土地上没有可获取的利益。
始：才。
人不营：人们不去开发、经营。
天涯：极远的地方。
犹：还，仍然。
马到：骑马能到达，比喻即使再远也能抵达。
石迹：石头小路或岩石上的痕迹。
尘生：尘土飞扬，表示有人经过。
如此：像这样。
未曾息：从未停止，一直持续。
蜀山：特指四川的山脉，这里泛指艰难的自然条件。
冀平：希望变得平坦，比喻希望困难得到解决。
- 翻译
- 西南方向千百里路长，到处都响着车轮滚动的声音。
假如这地方没有利益可图，人们才应该不会去经营。
远在天边的地方马儿也能到达，石头的小路上还扬起尘土。
如此这般从未停歇，希望蜀地的高山终将变得平坦。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种深刻的社会现实和哲理思考。开篇“西南千里程，处处有车声”展示了一个繁忙且广阔的交通网络，反映出当时经济活动的活跃与交通运输的发达。
接着，“若使地无利，始应人不营”表达了一种理想化的人类行为逻辑：如果土地没有财富可图，那么人们也就不会为了私利而辛勤劳作。这两句透露出诗人对现实世界中人们追逐物质利益的深刻洞察。
“天涯犹马到，石迹尚尘生”则描绘了一种壮观的景象。天涯，即天边之意，犹马到，形容来者不绝，连续不断；而石迹尚尘生，则是指车轮碾过留下的印记还未消散，又有新的尘埃生成。这两句描绘了交通繁忙的景象，同时也隐含着时间流逝和历史变迁。
最后，“如此未曾息，蜀山终冀平”表达了一种对未来某种理想状态的向往。蜀山即指四川地区的山脉，而“终冀平”则是希望最终能够达到一种平静、和谐的状态。这两句既是对整个诗歌主题的一种概括，也体现了诗人内心对于安宁与平衡的渴望。
总体而言，这首诗通过描绘交通繁忙的景象，反思人类行为背后的动机，以及表达对未来理想状态的向往，展现了一位唐代诗人的深邃思想和丰富的情感世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢