君家云母障，时向野庭开。
自有山泉入，非因采画来。
《题友人云母障子》全文
- 注释
- 君家：指对方的家。
云母障：用云母石制成的屏风。
时向：时常，常常。
野庭：郊外的庭院。
自有：自然有，本身就具有。
山泉入：山泉流入的景象。
非因：不是因为。
采画来：采摘或绘制而来的。
- 翻译
- 你家的屏风用云母做成，时常在野外打开。
屏风上有山泉的图案，不是因为绘画得来的。
- 鉴赏
这首诗是唐代著名诗人王维的作品，表达了诗人对自然景观的热爱和对朋友之间情谊的赞美。首句“君家云母障，时向野庭开”，描绘了一幅生动的画面：朋友家的屏风是由珍贵的云母制成，它并不只是普通的装饰品，而是随着自然光线的变化而展现其独特之美。这里，“野庭”指的是田园生活中的庭院，带有一种宁静与远离尘嚣的意境。
第二句“自有山泉入，非因采画来”，则进一步描写了这块云母屏风所处环境的自然之美。诗人表达了一种顺其自然的态度，说明这里的景色是自然而然地呈现出来的，而不是刻意去寻找或雕饰。这也体现出诗人的审美观念，即欣赏自然界中那些未经人工雕琢的纯粹之美。
这两句诗通过对云母屏风和山泉景色的描绘，展现了诗人对于朋友家园的赞赏以及他个人对于自然美景的追求。同时，这也反映出王维本人的高洁品格和淡泊名利的人生态度。
- 作者介绍
-
王维
王维（701年－761年，一说699年—761年），河东蒲州（今山西运城）人，祖籍山西祁县。唐朝著名诗人、画家，字摩诘，号摩诘居士。王维出身河东王氏，于开元十九年（731年）状元及第。历官右拾遗、监察御史、河西节度使判官。唐玄宗天宝年间，王维拜吏部郎中、给事中。安禄山攻陷长安时，王维被迫受伪职。长安收复后，被责授太子中允。唐肃宗乾元年间任尚书右丞，故世称“王右丞”。朝代：唐 字：摩诘 籍贯：河东蒲州（今山西运城） 生辰：721年
- 猜你喜欢