伏波将种材无敌，高谈指日期凌烟。
团花战袍随万乘，胡为落此荒塞边。
宪台郎中忠报国，径奏姓名丹扆前。
闻道偷儿敢恣睢，怒髯森森张两肩。
三石强弓如屈肘，丈五长戈如弄鞭。
指挥健儿誓死战，酒酣一呼声动天。
霸陵醉尉苦短弱，大似燕雀逐鹰鹯。
何当遇贼拭尘眼，看尔跃马残贼咽。
《赠捉杀官马谨》全文
- 拼音版原文全文
赠 捉 杀 官 马 谨 宋 /李 若 水 伏 波 将 种 材 无 敌 ，高 谈 指 日 期 凌 烟 。团 花 战 袍 随 万 乘 ，胡 为 落 此 荒 塞 边 。宪 台 郎 中 忠 报 国 ，径 奏 姓 名 丹 扆 前 。闻 道 偷 儿 敢 恣 睢 ，怒 髯 森 森 张 两 肩 。三 石 强 弓 如 屈 肘 ，丈 五 长 戈 如 弄 鞭 。指 挥 健 儿 誓 死 战 ，酒 酣 一 呼 声 动 天 。霸 陵 醉 尉 苦 短 弱 ，大 似 燕 雀 逐 鹰 鸇 。何 当 遇 贼 拭 尘 眼 ，看 尔 跃 马 残 贼 咽 。
- 注释
- 伏波：古代将领名。
无敌：无人能敌。
高谈：豪迈谈论。
凌烟：指功业永垂不朽。
团花战袍：装饰华丽的战袍。
万乘：代指帝王。
胡为：为何。
荒塞边：荒凉的边疆。
宪台郎中：官职名,负责监察。
丹扆：红色的御座。
偷儿：盗贼。
恣睢：放肆无忌。
怒髯：愤怒的胡须。
森森：形容浓密。
三石强弓：极强的弓。
屈肘：比喻容易拉开。
丈五长戈：极长的戈。
弄鞭：像玩弄鞭子一样。
健儿：勇士。
酒酣：饮酒至醉。
霸陵醉尉：喝醉的守卫官。
苦短弱：体质虚弱。
大似：犹如。
燕雀：小鸟。
鹰鹯：猛禽。
- 翻译
- 伏波将军英勇无比，豪言壮语谈论着未来的功业将被载入史册。
他穿着华丽的战袍跟随君王，为何会沦落到这荒凉的边疆。
宪台郎中忠诚报效国家，直接上奏姓名于皇帝御座之前。
听说盗贼胆大妄为，他愤怒地双眉紧锁，仿佛要挺身而出。
他的强弓如同弯腰屈肘，长戈在手犹如挥舞马鞭。
指挥士兵们誓死战斗，酒后豪饮，一声呐喊震动苍穹。
霸陵醉尉虽体弱，但斗志昂扬，就像燕雀与猛禽鹰鹯争斗。
何时能遇见敌人，我定擦亮眼睛，看你策马冲锋，让贼寇胆寒。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位将军英勇无敌的形象，开篇“伏波将种材无敌，高谈指日期凌烟”两句，塑造了将军威武不屈的一幕。随后的“团花战袍随万乘，胡为落此荒塞边”则表达了将军虽然身着华美的战袍，但却被困在偏远的边塞之中，透露出一丝无奈和悲壮。
接着，“宪台郎中忠报国，径奏姓名丹扆前”写出了朝廷中的官员对国家忠诚，直接向皇帝报告自己的名字，展现了忠臣的形象。而“闻道偷儿敢恣睢，怒髯森森张两肩”则描述了一位武将在得知敌情后，愤怒至极，鬓发竖立，显示出他强烈的战斗欲望。
“三石强弓如屈肘，丈五长戈如弄鞭”两句以比喻手法，形象地描绘了武将手中的武器之巨大和力量之强劲。紧接着，“指挥健儿誓死战，酒酣一呼声动天”则展示了将军在战场上的英勇，带领士兵战斗到最后，一声呐喊震撼天地。
“霸陵醉尉苦短弱，大似燕雀逐鹰鹯”这两句诗中，将军被比喻为弱小的燕雀，而敌人则如同强悍的鹰鹯，表达了将军面对强敌时的不易和无奈。
最后，“何当遇贼拭尘眼，看尔跃马残贼咽”两句，则是诗人对于未来能够一展拳脚、击败敌人的渴望。整首诗通过对比手法，塑造了一个英勇善战但暂时处境不佳的将军形象，同时也透露出诗人对于战争胜利的期盼和期待。
- 作者介绍
-
李若水
李若水（1093年－1127年），原名若冰，字清卿，洺州曲周县（今河北曲周县）水德堡村人。靖康元年为太学博士，官至吏部侍郎，曾奉旨出使金国。靖康二年随宋钦宗至金营，怒斥敌酋完颜宗翰，不屈被害。后南宋追赠观文殿学士，谥忠愍。有《李忠愍公集》。徽宗宣和四年（1122年），为元城尉，调平阳府司录，济南府教授，除太学博士。钦宗靖康元年（1126年），为太常博士。既而使金，迁著作佐郎。使还，擢尚书吏部侍郎兼权开封府尹。二年，从钦宗至金营，金人背约，逼钦宗易服，若水敌不屈残杀，时年三十五。朝代：宋
- 猜你喜欢