攒眉敛目抵风沙，暗度城西十里花。
历肆侧听长短句，缘溪斜著两三家。
《西郊二首·其二》全文
- 翻译
- 皱着眉头眯着眼睛抵挡风沙，悄悄走过城西十里花田。
在市场旁边仔细聆听各种歌曲，沿着小溪边有稀疏的两三户人家。
- 注释
- 攒眉：皱眉。
敛目：眯眼。
抵：抵挡。
风沙：风尘或沙漠中的风。
暗度：悄悄走过。
城西：城市的西部。
历肆：经过市场。
侧听：仔细聆听。
长短句：各种歌曲。
缘溪：沿着溪流。
斜著：稀疏分布。
两三家：两三户人家。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人西郊游历的场景。首句"攒眉敛目抵风沙"形象地刻画出诗人面对风沙时的坚韧神情，仿佛在艰难的环境中仍坚持前行。"暗度城西十里花"则暗示了诗人穿行于花丛中，尽管环境昏暗，但花香四溢，为旅程增添了一丝诗意。
接下来的两句"历肆侧听长短句，缘溪斜著两三家"进一步描绘了沿途的景致。诗人经过市集，侧耳倾听各种商贩的叫卖声，长短不一，充满了生活的喧嚣。沿着溪流而行，还能看到稀疏的几户人家散落在溪边，展现出乡村的宁静与质朴。
整体来看，这首诗通过细腻的笔触，展现了西郊的自然风光和生活气息，以及诗人坚韧不屈的精神风貌，具有浓厚的生活情趣和画面感。陈师道的诗风素以简练见长，这首诗很好地体现了这一点。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
寄庐山庄隐土
烟萝拥竹关，物外自求安。
逼枕溪声近，当檐岳色寒。
药苗应自采，琴调对谁弹。
待了浮名后，依君共挂冠。