避暑寓祇园，黎明度远村。
桑麻迷杜曲，鸡犬散桃源。
径草细将合，溪流深不喧。
幽怀未能惬，城郭已朝暾。
《自法石早归》全文
- 拼音版原文全文
自 法 石 早 归 宋 /黄 公 度 避 暑 寓 只 园 ，黎 明 茺 远 村 。桑 麻 迷 杜 曲 ，鸡 犬 散 桃 源 。迳 草 细 将 合 ，溪 流 深 不 喧 。幽 怀 未 能 惬 ，城 郭 已 朝 暾 。
- 翻译
- 我在祇园避暑，清晨穿过了远方的村庄。
桑树和麻田模糊了通往小路，像世外桃源般鸡犬相闻。
小径上的草快要长满，溪流静静流淌没有喧闹声。
我内心深处的渴望仍未满足，城市的轮廓已在晨光中显现。
- 注释
- 祇园：一个佛教园林，可能指寺庙或隐居之地。
黎明：天刚亮的时候。
远村：远处的村庄。
桑麻：桑树和麻田，古代主要农作物。
杜曲：弯曲的小路，乡村小道。
桃源：比喻理想中的宁静、隐逸之地。
径草：小径上的草。
溪流：小溪流水。
幽怀：内心深处的情感或思绪。
城郭：城市城墙。
朝暾：早晨的阳光。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人清晨离开祇园，避开暑热，漫步在乡村小道上的情景。"黎明度远村"写出了时间之早和行程之悠然。"桑麻迷杜曲"以田园景象入诗，暗示了乡村的宁静与丰饶，"鸡犬散桃源"则借用了桃花源的典故，进一步强化了隐逸、世外桃源般的氛围。
"径草细将合"细致描绘了路边草木生长的态势，显示出自然的生机盎然，而"溪流深不喧"则通过静谧的溪流，传达出环境的清幽。然而，尽管景色优美，诗人的内心并未完全得到满足，"幽怀未能惬"表达了他内心的某种遗憾或期待未尽。
最后，"城郭已朝暾"以日出的景象收尾，既点明了时间的流逝，也暗含了对尘世生活的淡淡怀念，以及对远离喧嚣的向往。整体来看，这是一首清新自然、寓情于景的田园诗，展现了诗人避暑寻幽的心境。
- 作者介绍
-
黄公度
黄公度（1109～1156）字师宪，号知稼翁，莆田（今属福建）人。绍兴八年进士第一，签书平海军节度判官。后被秦桧诬陷，罢归。除秘书省正字，罢为主管台州崇道观。十九年，差通判肇庆府，摄知南恩州。桧死复起，仕至尚书考功员外郎兼金部员外郎，卒年四十八，著有《知稼翁集》十一卷，《知稼翁词》一卷。朝代：宋 号：知稼翁 籍贯：莆田（今属福建） 生辰：1109～1156
- 猜你喜欢
立春日细雨
澹于寒雾乱于丝，无点无声落不知。
轻助雪痕归麦垄，暗随春气入梅枝。
踏苔立久微沾屐，绕竹吟馀渐著髭。
翻忆满身珠䍡?，江头闲把钓蓑披。