故将罗袖裛啼痕。
《句·其一》全文
- 翻译
- 于是轻轻擦拭罗袖上的泪痕。
- 注释
- 罗袖：罗袖，丝织的薄袖子，古代女子常穿。
裛：裛，擦拭或浸湿的意思，这里指轻轻擦去。
啼痕：啼痕，指哭泣后留在衣服上的泪迹。
- 鉴赏
这首诗是由南宋时期的女词人吴氏所作，名为《句》。从这短小的四个字来看，我们可以感受到词人的情感深度和对生活细微之处的观察。
“故将罗袖裛啼痕”这句话中，“故将”表达了一种故意或留恋的情绪，“罗袖”是指用纱罗做成的精致袖口，而“裛啼痕”则形象地描绘了唇边沾染的酒渍。这不仅仅是一个动作的描述，更蕴含着词人对过往美好时光的回忆与留恋。可能是在宴饮场合，词人因酩醉而不慎，将唇边的酒渍沾到了衣袖上，故意保留这个印记作为纪念。
通过这细腻的情感和动作描写，我们可以窥见宋代文人对生活美学的追求，以及他们在日常生活中寻找诗意的态度。这首小诗虽短，但充满了深情和对美好事物的珍惜。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
春日寄友
晴气熏樱蕊，丰濛雪满林。
请君三斗酒，醉卧白罗岑。
蜀宫应制
浓树禁花开后庭，饮筵中散酒微醒。
濛濛雨草瑶阶湿，钟晓愁吟独倚屏。