赏春惟逐胜，大宅可曾归。
不乐还逃席，多狂惯衩衣。
歌人踏月起，语燕卷帘飞。
好妇惟相妒，倡楼不醉稀。
《杂曲歌辞.长安少年行十首·其六》全文
- 翻译
- 欣赏春天美景只追着胜景跑，大宅院里你是否曾经归来过。
心中不快就避开宴席，过于放纵常常穿着轻薄衣裳。
歌者踏着月光起身歌唱，燕子卷起帘幕翩翩飞翔。
好女人只会嫉妒他人，妓院中很少见到她们醉倒。
- 注释
- 赏春：欣赏春天。
惟逐胜：只追着胜景。
大宅：大宅院。
曾归：曾经归来。
不乐：心中不快。
逃席：避开宴席。
多狂：过于放纵。
衩衣：轻薄衣裳。
歌人：歌者。
踏月：踏着月光。
语燕：燕子。
卷帘飞：卷起帘幕飞翔。
好妇：好女人。
相妒：嫉妒他人。
倡楼：妓院。
不醉稀：很少醉倒。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位年轻人在春天里尽情享受生活的场景。"赏春惟逐胜，大宅可曾归"表达了他对美好春光的追求和渴望，即使身处豪华住宅，也不愿错过外面春色的美丽。"不乐还逃席，多狂惯衩衣"则展示了他在欢乐场合中尽情享受，不愿意离开酒桌，习惯于穿着单薄的衣物，即使是在稍微有些凉意的日子里。
"歌人踏月起，语燕卷帘飞"描绘了一幅诗人夜晚举行宴会，踏着月光起舞，而燕子则在窗前飞翔，仿佛与人的欢声笑语交织在一起。"好妇惟相妒，倡楼不醉稀"则透露出一位美丽的女性在酒楼中对爱人产生的嫉妒之情，即便是在热闹的场所，她也不愿意让自己的心上人饮酒过量。
整首诗通过对春天生活的细腻描写，展现了唐代年轻人追求自由、享乐和浪漫的情感世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
无忧王
无忧王，昔作童子戏。抟沙奉世尊，遂登铁轮位。
以此夙因皮肉粗，宫中为欢不成娱，三千娇女并就屠。
拔将蔑戾车，生主阿鼻狱。
镬汤与火床，碓剉诸业毒。
但入不得出，入者已非一。
不独祸平人行复，赚王入烹烧恶狱。
主刬平，生阿鼻。昔作无厌杀，今作无厌施。
发取八万四千佛舍利，立造八万四千窣堵波。
一夜役鬼神，为我分置娑婆。
九十六千亿黄金，不如当时一掬沙。
金器银器及铜瓦，不如最后半诃摩。
勒果摩登伽鸯崛摩，一念回向成阿罗。
福德可似人王多，倘不蚤悔将奈何。