宦名生事日悠悠，问道参禅已白头。
自笑攀缘犹未断，每逢佳处即迟留。
《均州南川春日三首·其三》全文
- 翻译
- 做官的日子一天天过去，修行问道的岁月已使我满头白发。
我自嘲自己对世俗的追求仍未放下，每当遇到美景就忍不住停留。
- 注释
- 宦名：做官的名声。
生事：生活琐事，指世俗之事。
悠悠：漫长，形容时间长久。
问道：寻求道义或真理。
参禅：佛教术语，静坐冥想以求觉悟。
白头：头发变白，象征年老。
自笑：自我嘲笑。
攀缘：比喻对世俗的追求或执着。
犹未断：还没有完全放下。
佳处：美好的地方，此处可能指风景或精神上的享受。
迟留：逗留，舍不得离开。
- 鉴赏
这是一首描绘旅人在春日漫游之情怀的诗句。其中，“宦名生事日悠悠”表达了对时光流逝的感慨，"问道参禅已白头"则透露出诗人对于修行与悟道的追求以及岁月的无情。此后，“自笑攀缘犹未断”一句，显现出诗人对于自己仍旧被世间俗事所牵挂的自嘲，而“每逢佳处即迟留”则表达了面对美好景致时的恋恋不舍与停驻之情。整体而言，这些诗句流露出诗人内心的平和、超脱以及对于生活的深刻感悟。
- 作者介绍
-
张舜民
张舜民 生卒年不详，北宋文学家、画家。字芸叟，自号浮休居士，又号矴斋。邠州（今陕西彬县）人。诗人陈师道之姊夫。英宗治平二年(1065)进士，为襄乐令。元丰中，环庆帅高遵裕辟掌机密文字。元祐初做过监察御史。为人刚直敢言。徽宗时升任右谏议大夫,任职七天,言事达60章，不久以龙图阁待制知定州。后又改知同州。曾因元祐党争事，牵连治罪，被贬为楚州团练副使，商州安置。后又出任过集贤殿修撰。朝代：宋 字：芸叟 籍贯：邠州（今陕西彬县） 生辰：1065
- 猜你喜欢
送张判官归兼谒鄂州大夫
处士闻名早，游秦献疏回。
腹中书万卷，身外酒千杯。
江雨春波阔，园林客梦催。
今君拜旌戟，凛凛近霜台。