京都花品予尝评，夭桃仅有十数名。
含丝繁艳今始识，鲜苞长蕊彯红缨。
春晴日暖助颜色，灼灼一片朝霞轻。
鲛绡剪碎旋装缀，虬须摘尽将纫萦。
因知化工巧难状，偏于草木呈瑞精。
又疑华灯九光烂，蜂蝶不敢来窥争。
江南萱草易滋殖，维扬芍药初种成。
此花皆有红丝号，恨不同时相合并。
君家数株发庭际，爱玩常挂帘钩琼。
有客风流欲寄目，主人喜笑张筵迎。
飞觞洒翰偏得意，都缘尤物牵风情。
我虽多病不能饮，犹思强举花前觥。
《和胡俛学士红丝桃》全文
- 拼音版原文全文
和 胡 俛 学 士 红 丝 桃 宋 /苏 颂 京 都 花 品 予 尝 评 ，夭 桃 仅 有 十 数 名 。含 丝 繁 艳 今 始 识 ，鲜 苞 长 蕊 彯 红 缨 。春 晴 日 暖 助 颜 色 ，灼 灼 一 片 朝 霞 轻 。鲛 绡 剪 碎 旋 装 缀 ，虬 须 摘 尽 将 纫 萦 。因 知 化 工 巧 难 状 ，偏 于 草 木 呈 瑞 精 。又 疑 华 灯 九 光 烂 ，蜂 蝶 不 敢 来 窥 争 。江 南 萱 草 易 滋 殖 ，维 扬 芍 药 初 种 成 。此 花 皆 有 红 丝 号 ，恨 不 同 时 相 合 并 。君 家 数 株 发 庭 际 ，爱 玩 常 挂 帘 钩 琼 。有 客 风 流 欲 寄 目 ，主 人 喜 笑 张 筵 迎 。飞 觞 洒 翰 偏 得 意 ，都 缘 尤 物 牵 风 情 。我 虽 多 病 不 能 饮 ，犹 思 强 举 花 前 觥 。
- 翻译
- 京都的花卉品种繁多，我曾一一品评，其中只有十几种是娇艳的桃花。
如今才真正认识了它们，那含苞待放的花朵，长着鲜艳的蕊和红色的花穗。
春光明媚的日子，温暖的阳光使它们色彩更加鲜明，仿佛朝霞般灿烂。
我用鲛绡剪成碎片，精心装饰，连虬须也被摘下，用来编织花环。
由此可知，大自然的巧妙难以言表，它在花草中展现出了神奇的瑞气。
又似华灯璀璨，但蜜蜂蝴蝶都不敢靠近争艳。
江南的萱草易于生长，而扬州的芍药刚刚种植成功。
这些花都有红色的丝线作为标志，可惜不能在同一时刻盛开。
你家的这几株花在庭院中绽放，常常引人喜爱，挂帘如玉般美丽。
有位风雅的客人想借花传情，主人则笑容满面地设宴迎接。
饮酒作诗，他特别在花前畅快，全是因为这些美丽的花儿触动了他的情感。
虽然我身体多病不能畅饮，但仍想在花前勉强举杯。
- 注释
- 京都：古代中国的首都，这里指某个繁华之地。
夭桃：早开的桃花，形容其娇嫩美丽。
维扬：古称扬州，位于江苏南部。
红丝：象征爱情或珍贵的标记。
风流：指文雅、风度翩翩。
尤物：特别出色的事物，此处指花。
- 鉴赏
这首宋诗是苏颂对胡俛学士所种植的红丝桃的赞美之作。诗人首先赞叹京都花品中红丝桃的稀有和美丽，其花朵繁艳，蕊长如红缨，春日阳光下更显娇艳，仿佛朝霞般灿烂。诗人运用比喻，形容花朵如鲛绡裁剪而成，又如虬须缠绕，展现出大自然的巧妙与精致。
接着，诗人感叹红丝桃的罕见和独特魅力，连蜜蜂蝴蝶都不敢轻易靠近。诗人提及江南萱草和维扬芍药，虽然常见，但与红丝桃相比却显得逊色。在胡俛家的庭前，这几株红丝桃尤其引人注目，主人的热情好客和宾客的欣赏之情，使得饮酒赏花的场景更为生动。
最后，诗人虽然身体不适，但仍被这美丽的红丝桃所吸引，想要举杯共饮，表达了对这“尤物”般的花卉深深的热爱之情。整首诗语言优美，情感真挚，展现了诗人对花卉的细腻观察和对美好事物的赞赏。
- 作者介绍
-
苏颂
（1020—1101）泉州同安人，徙居丹阳，字子容。苏绅子。仁宗庆历二年进士。知江宁。皇祐五年召试馆阁校勘，同知太常礼院。迁集贤校理，编定书籍。英宗即位，为度支判官。神宗立，擢知制诰，知审刑院，因奏李定拜官不合章法，落知制诰，出知婺州。元丰初，权知开封府，改沧州。奉旨编纂《鲁卫信录》。哲宗元祐初，除吏部尚书兼侍读，以邃于律历提举研制新浑仪。元祐七年拜右仆射兼中书侍郎，为相务使百官守法遵职，量能授任。后罢知扬州，徙河南。绍圣末致仕。有《苏魏公集》、《新仪象法要》、《本草图经》。朝代：宋
- 猜你喜欢
人爱九日多以靖节之故仆以邠老七字为可以益其爱者且连日不雨即风尤觉此句妙处赋诗八韵
东篱满把菊，柯山一句诗。
四时皆有节，九日独如斯。
潘子夙所尚，陶翁何敢师。
是故逢此日，爱慕仍凄悲。
所愿学渊明，归去了不疑。
松菊傥犹存，田园随事为。
亦愿如邠老，白首丘壑期。
人穷与诗长，得失其在兹。