露沐千门柳，风萦九畹兰。
会听莺出谷，行傍采桑坛。
《春贴子词.皇后阁五首·其二》全文
- 翻译
- 露水滋润着千家万户的柳树
微风吹拂着大片的兰花
- 注释
- 露沐：露水滋润。
千门柳：形容众多的房屋和柳树。
风萦：微风环绕。
九畹兰：九畹（wǎn）指的是很大的一片兰花地。
莺出谷：黄莺从山谷中飞出。
采桑坛：指代农事活动的地方，这里可能是指桑园。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春天的景象，通过细腻的笔触展现出皇宫内外的生机与活力。"露沐千门柳"，形象地写出了清晨露水滋润着宫门两侧的柳树，展现了春日的清新与湿润。"风萦九畹兰"，则以兰花在微风中轻轻摇曳，象征高雅与幽静，九畹之地暗示兰花种植之多，更显皇家园林的精致。
"会听莺出谷"，诗人借黄莺从山谷中飞出的欢快鸣叫，寓意春天的到来和生命的觉醒。"行傍采桑坛"，则描绘了宫女们在桑园中采摘桑叶的场景，既体现了农事活动的繁忙，也暗含了春天的劳动之美。
整体来看，这首诗以春天的自然景象和宫廷生活为背景，寓情于景，表达了对春天的喜爱和对生活的赞美，展现了宋代宫廷文化的雅致与和谐。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
元日闻养源文少醉诗以简之
南州新岁换，北客长年悲。
吾日且三省，我生仍百罹。
谷深云不起，树暖蝶先知。
闻道山翁醉，何如卧雪池。