累朝宗内治，晚岁擅鸿勋。
立子得元圣，收帘奉长君。
一言消横逆，多难弭纷纭。
仙驭曾非远，长瞻巩洛云。
《大行皇太后挽词二首·其一》全文
- 翻译
- 历代王朝内部治理有方，晚年成就显赫功勋。
选定嫡子为储君，尊奉年长的君王。
一句话平息了叛逆，化解了许多困难和纷争。
仙人的车驾似乎并未远离，常常遥望巩洛之地的云烟。
- 注释
- 累朝：历代。
宗内：朝廷内部。
晚岁：晚年。
擅：擅长，成就。
鸿勋：伟大的功绩。
立子：选定继承人。
元圣：最贤明的君主。
收帘：接受禅让或登基。
奉长君：尊奉年长的君王。
一言：一句话。
消：消除。
横逆：叛逆行为。
弭：平息，消除。
仙驭：比喻帝王或圣人的威仪。
非远：并未远离。
长瞻：长久地仰望。
巩洛：古代地名，指洛阳一带。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家苏辙为悼念大行皇太后所作的挽词之一。诗人赞扬了太后的家族背景和晚年功绩，提到她教育儿子有方，培养出贤明的继承人，并在国家动荡时凭借智慧平息纷争。"一言消横逆"表达了太后的话语具有化解矛盾的力量，"多难弭纷纭"则体现了她在困难时期稳定局面的能力。最后，诗人感叹太后的仙逝虽然令人悲痛，但她的精神如同仙驾般高远，人们将长久地怀念她在巩洛之地留下的深远影响。整首诗充满了对太后的敬仰和哀思。
- 作者介绍
-
苏辙
苏辙（1039年3月18日—1112年10月25日），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人，北宋文学家、诗人、宰相，“唐宋八大家”之一。嘉祐二年（1057年），苏辙登进士第，初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时，因反对王安石变法，出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后，获召入朝，历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。朝代：宋 字：子由 籍贯：眉州眉山（今属四川） 生辰：1039—1112年
- 猜你喜欢