静宇占幽深，是中何所有。
轩窗极清洁，砚席罗左右。
公馀每休此，俗客曾不受。
六尺局脚床，解带就横肘。
扫除闲景物，健笔当大帚。
敢问公许年，得诗凡几首。
《子骏运使八咏堂·其七闲燕亭》全文
- 注释
- 静宇：安静的书房。
幽深：深远、隐蔽。
是中：这里。
何所有：有什么。
轩窗：宽敞的窗户。
清洁：干净。
砚席：砚台和书桌。
罗左右：排列在左右两侧。
公馀：公务之余。
俗客：世俗的客人。
曾不受：未曾接纳。
六尺：约一米八的长度。
局脚床：古代的一种小型床。
横肘：随意伸展手臂。
扫除：清除。
闲景物：无关紧要的事物。
健笔：有力的笔。
大帚：大扫帚。
敢问：请问。
公许年：先生的年龄。
得诗：创作的诗歌。
凡几首：总共多少首。
- 翻译
- 静谧的书房深藏其中，究竟藏着什么呢。
窗户明亮洁净，书桌和文房四宝排列左右。
公务之余，他常常在这里休息，不接待世俗的访客。
他的床虽小，却足够舒适，可以随意放松。
他用笔如同扫除杂物般，挥洒自如。
请问先生，您至今创作了多少首诗呢？
- 鉴赏
这首诗描绘了一个宁静而幽深的书房，主人对此处进行了精心的布置和打理。轩窗洁净，砚台与坐席罗列左右，显现出一种简约而不失雅致的书房文化。在这样的环境中，主人公馀每次休息于此，却从不接待俗世之客，这反映了作者对内心世界的珍视和对外界喧嚣的排斥。
六尺长的小床与解下来的带子横放在肘上，勾勒出一个文人逸致的生活状态。扫去一切闲杂景象，只留下笔墨纸砚，这是作者对于书房纯粹用途的追求，也体现了对文学创作的专注和热爱。
最后，诗人以“敢问公许年，得诗凡几首”结尾，既是询问也是自省，对于个人文学成就的探讨和反思。整首诗通过对书房环境与个人生活状态的描写，展现了作者追求精神世界独立和艺术创作的执着。
这首词风格清新自然，意境宁静，体现了宋代文人淡泊明志、注重内心修养的情怀。
- 作者介绍
-
文同
文同（1018～1079年），字与可，号笑笑居士、笑笑先生，人称石室先生。北宋梓州梓潼郡永泰县（今属四川省绵阳市盐亭县）人。著名画家、诗人。宋仁宗皇祐元年（1049年）进士，迁太常博士、集贤校理，历官邛州、大邑、陵州、洋州（今陕西洋县）等知州或知县。元丰初年，文同赴湖州（今浙江吴兴）就任，世人称文湖州。元丰二年（1079）正月二十日，文同在陈州（今河南省淮阳县）病逝，未到任而卒，享年61岁。朝代：宋 字：与可 号：笑笑居士 籍贯：北宋梓州梓潼郡永泰县（今属四川绵阳市盐亭县） 生辰：1018～1079年
- 猜你喜欢