非马亦非船，可坐兼可眠。
客来呼不应，睡美腹便便。
书慵食饱后，还作定中禅。
《睡椅》全文
- 翻译
- 这不是马也不是船，既能坐又能躺。
客人来了呼唤也不应答，睡得香甜肚子圆滚滚。
吃饱饭后懒得看书，反而进入静坐冥想的状态。
- 注释
- 非：不是。
马：马匹。
船：船只。
兼：同时。
眠：睡觉。
客：客人。
呼：呼叫。
不应：不应答。
睡美：熟睡。
腹便便：肚子鼓鼓的，形容吃饱的样子。
书慵：懒得看书。
食饱：吃饱饭。
后：之后。
还：反而。
定中禅：静坐冥想。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个闲适自得的生活状态。"非马亦非船，"开篇即营造出一种超脱世俗纷扰的意境，表明诗人所处之物既不像马般驰骋，也不似船般漂泊，是一种平和宁静的存在。
"可坐兼可眠。"这一句则直接点出了这种存在的舒适性，可以坐着也可以躺下睡着，显示出诗人对这种生活状态的享受和满足。
"客来呼不应，睡美腹便便。"当有客人到来呼唤时，诗人却选择不响应，沉浸在自己的美梦之中，肚子也因此感到舒适，这种对外界干扰的忽略，更凸显出内心的自在。
"书慵食饱后，还作定中禅。"诗人在饭后阅读时感觉到一种惬意，书籍仿佛成了一种修行的工具，帮助他达到一种内心的宁静和专注，这种状态被称为“定中禅”，彰显出诗人通过读书与饮食后能达到的精神层面的平和。
总体而言，这首诗展示了诗人对生活的一种态度，那就是追求内在的平静，享受简单的物质满足，以及通过阅读来提升自己的精神境界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢