鼓声晨紞紞，角声莫呜呜。
作官了何事，空叹岁月徂。
送兵稍稍集，秣马脂吾车。
风霜迫摇落，残暑亦已无。
野渡明丹枫，破驿吹黄榆。
聊收作诗料，未用厌征途。
《莆阳昭武延平送兵渐集戏书》全文
- 拼音版原文全文
莆 阳 昭 武 延 平 送 兵 渐 集 戏 书 宋 /陆 游 鼓 声 晨 紞 紞 ，角 声 暮 呜 呜 。作 官 了 何 事 ，空 叹 岁 月 徂 。送 兵 稍 稍 集 ，秣 马 脂 吾 车 。风 霜 迫 摇 落 ，残 暑 亦 已 无 。野 渡 明 丹 枫 ，破 驿 吹 黄 榆 。聊 收 作 诗 料 ，未 用 厌 征 途 。
- 翻译
- 清晨的鼓声咚咚响，号角声却凄厉哀长。
做官又能如何，只能空自感叹时光匆匆流逝。
士兵们陆续集结，喂饱马匹，为我驾车准备出发。
秋风秋霜催落叶，残夏的余热也已消散。
野外的渡口，红枫鲜明，破旧的驿站传来黄榆的风声。
姑且收集这些景致作为诗的素材，对于远行的路途并不感到厌倦。
- 注释
- 晨紞紞：清晨鼓声连续不断。
角声：古代军中的号角声。
了何事：做了官又能怎么样。
徂：流逝，消失。
稍稍集：陆续聚集。
秣马：喂饱马匹。
脂吾车：给我的车涂上油脂以备出行。
摇落：凋零，落下。
野渡：野外的渡口。
丹枫：红色的枫树。
破驿：破旧的驿站。
聊收：姑且收集。
厌征途：对远行的路途不感到厌倦。
- 鉴赏
这首诗描绘了清晨鼓角齐鸣的军营场景，诗人感叹自己为官却无所事事，只能空自感慨时光流逝。随着士兵们陆续集结，他准备送别他们，喂饱战马，为自己的车辆涂上油脂，以应对可能的行军。秋风瑟瑟，暑气消退，野外的枫叶红艳，驿站的黄榆在风中摇曳，这些自然景色成为诗人的创作素材。诗人虽然身处征途之中，但并未因此感到厌倦，反而将之视为诗料，体现了他的乐观和坚韧。整体上，这首诗寓含了诗人对时事的感慨和个人心境的抒发。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
寄别左与言
寒生坐孤穷，浪迹远羁寓。
千金买卜龟，所用良失措。
如闻过瓜期，骞扬引雄翥。
放直州县腰，阔作台省步。
念欲拜公别，心往足不赴。
铭肌荷恩知，痴坐乖礼数。
可但颜甲厚，颇亦背芒负。
梅雨五月寒，洄洄绿烟树。
二岭遮梦魂，不到船行处。
安得赴双桨，翩翩若鸥鹭。
前山寻兰
眼债未全无，惜春心尚有。
喜闻幽兰臭，寻过东山口。
披丛见孤芳，正似得佳友。
小锸破苍藓，护致归座右。
秀色逼尘埃，清芳动窗牖。
爱媚固无厌，嗟惜亦云久。
今为花木者，贵重无与偶。
第能吐青红，贡献率奔走。
官舟塞古汴，往往载蒲柳。
尔何守幽林，国香空自负。
所幸无改芳，可使名不朽。
后圃石榴初为夏日所暴得秋雨所烂易落雀又从而窃之树间日以彫疏顾其馀尚可侑吾小饮因成一诗而摘取之
初见累累小圃中，鼠偷雀啄树将空。
久遭日暴皮先罅，未借霜寒子半红。
爽味尚堪供齿颊，清浆聊可润心胸。
小篮亲摘提取便，聊得铺排荐饭钟。