初见累累小圃中，鼠偷雀啄树将空。
久遭日暴皮先罅，未借霜寒子半红。
爽味尚堪供齿颊，清浆聊可润心胸。
小篮亲摘提取便，聊得铺排荐饭钟。
《后圃石榴初为夏日所暴得秋雨所烂易落雀又从而窃之树间日以彫疏顾其馀尚可侑吾小饮因成一诗而摘取之》全文
- 翻译
- 初次见到满眼的小园中，老鼠偷食鸟儿啄食树将空。
长久暴露在阳光下，树皮裂开，果实还未成熟就半红。
清新的味道还能让牙齿和脸颊享受，清凉的汁液暂且滋润心胸。
用小篮亲手采摘，方便快捷，正好用来伴餐。
- 注释
- 累累：形容果实繁多。
小圃：小型果园或菜园。
鼠偷雀啄：老鼠偷吃，鸟儿啄食。
日暴：长时间暴露在阳光下。
皮先罅：树皮开始裂开。
子半红：果实尚未完全成熟。
爽味：清新的味道。
清浆：清凉的果汁。
心胸：心情或胃口。
小篮：小型篮子。
亲摘：亲自采摘。
便：方便。
荐饭钟：用于进餐的时间。
- 鉴赏
这首宋诗描绘了诗人初见自家后园中石榴的情景。夏日暴晒使石榴皮开裂，秋雨又使其腐烂，果实易落，鸟雀纷至沓来。尽管遭受诸多摧残，诗人仍能欣赏到石榴的清爽味道，将其浆液用于滋润心胸。他亲自摘取剩余的石榴，即使数量不多，也足以伴他小酌，以此诗记录下这番情景。诗人通过对石榴的描绘，流露出对生活的感慨和对朴素乐趣的珍视。
- 作者介绍
-
郑刚中
郑刚中（1088年—1154年），字亨仲，婺州金华（今浙江金华）人。南宋抗金名臣。生于宋哲宗元祐三年，卒于高宗绍兴二十四年，年六十七岁。登绍兴进士甲科。累官四川宣抚副使，治蜀颇有方略，威震境内。初刚中尝为秦桧所荐；后桧怒其在蜀专擅，罢责桂阳军居住。再责濠州团练副使，复州安置；再徙封州卒。桧死，追谥忠愍。刚中著有北山集（一名腹笑编）三十卷，《四库总目》又有周易窥余、经史专音等，并传于世。朝代：宋 字：亨仲 籍贯：婺州金华（今浙江金华） 生辰：1088年—1154年
- 猜你喜欢
满庭芳·其八和富宪公权饯别
歌彻骊驹，酒斟醽醁，帆樯高映城楼。
绣衣携具，开宴话离愁。
两岸橙黄橘绿，一行雁、几点沙鸥。
情千万，相看无语，送我上孤舟。悠悠。
冬向晚，梅花潜暖，随处香浮。
奈长亭饮散，无计淹留。
归路淮山百舍，空梦想、连岁清游。
烦双鲤，频将尺素，来往寄江流。
望海潮.重九和彦时兄
宝山烟霁，金湖波渺，珠帘高卷清霜。
枫叶露痕，荻花风色，人言今日重阳。芳菊袅秋香。
更榴房斗紫，柑实传黄。
观阁凌空，杯盘照坐独醒狂。良辰乐事难忘。
正少年游冶，人在任庄。
铜钵探题，金钗当酒，一时绿鬓红妆。故国黯凄凉。
漫情随水远，兴与云长。
要是致君尧舜，千古继垂裳。